Retumbando En El Cora

Retentissant dans le cœur

Retumbando En El Cora

Pas besoin de sombrero, ni de costume de charro pour te séduireNo necesito traer el sombrero, traje de charra pa' conquistarte
Je connais déjà mon sort, si tu es sur ma toile, sans lien je vais t'attraperYa me sé mi suerte si estás en mi lienzo, así sin lazo voy a atraparte
Et quand je t'embrasserai, le Mariachi résonneraY cuanto te bese, sonará el Mariachi
Retentissant dans le cœur, je jure que tu vas tomber amoureuseRetumbando en el cora, juro que te enamoras

Regarde-moi, approche-toi, oseMírame, acércate, atrévete
Un petit bisou, un pour l'autre, petit à petit chériOtro besito, uno para el otro, poco a poquito chiquito
Plus près, plus colléMás cerquita más pegadito

Regarde-moi, approche-toi, oseMírame, acércate, atrévete
Ici et maintenant, que tout le monde sache qu'on est deux qui s'adorentAquí y ahora, que todos sepan que somos dos que se adoran
Toi mon charro, moi ta amazoneTú mi charro, yo tu amazona

Et quand je t'embrasserai, le Mariachi résonneraY cuanto te bese, sonará el Mariachi
Retentissant dans le cœur, je jure que tu vas tomber amoureuseRetumbando en el cora, juro que te enamoras

Et quand je t'embrasserai, le Mariachi résonneraY cuanto te bese, sonará el Mariachi
Retentissant dans le cœur, je jure que tu vas tomber amoureuseRetumbando en el cora, juro que te enamoras

Pas besoin d'être un cavalier, lâche les rênes, viens par iciNo necesitas ser un jinete, suelta las riendas vente pa'cá
Trop de jaripeo, ça ne te sert à rienTanto jaripeo no te hace falta
Je n'ai pas besoin que tu m'impressionnesA mí no me tienes que impresionar

Si quand tu m'embrasses, le Mariachi résonneSi cuando me beses, sonará el Mariachi
Retentissant dans le cœur, je jure que tu me fais tomber amoureuxRetumbando en el cora, juro que me enamoras

Regarde-moi, approche-toi, oseMírame, acércate, atrévete
Un petit bisou, un pour l'autre, petit à petit chériOtro besito, uno para el otro, poco a poquito chiquito
Plus près, plus colléMás cerquita más pegadito

Regarde-moi, approche-toi, oseMírame, acércate, atrévete
Ici et maintenant, que tout le monde sache qu'on est deux qui s'adorentAquí y ahora, que todos sepan que somos dos que se adoran
Toi mon charro, moi ta amazoneTú mi charro, yo tu amazona

Et quand je t'embrasserai, le Mariachi résonneraY cuanto te bese, sonará el Mariachi
Retentissant dans le cœur, je jure que tu vas tomber amoureuseRetumbando en el cora, juro que te enamoras