Rattlesnake

Serpiente De Cascabel

I'm the air that you breatheSoy el aire que respiras
The earth that cradles youLa tierra que te anida
The water and the saltEl agua y la sal
The fire of your lifeEl fuego de tu vida

I'm the footsteps of the coyoteSoy los pasos del coyote
The song of the mockingbirdEl canto del cenzontle
I'm more than what you seeSoy más de lo que ves
An ancestral MexicoUn México ancestral
That waits to wake upQue espera despertar
From the immortal dreamDel sueño inmortal

I'm the watcher of the MoonSoy vigilante de la Luna
Guardian of the Sun and your heartGuardián del Sol y de tu corazón
I'm sea and land and darknessSoy mar y tierra y oscuridad
I'm the owl at every duskSoy tecolote en cada anochecer
Or the ringtail and eagle tooO cacomixtle y águila también
I'm a rattlesnakeSoy serpiente de cascabel

I'm the dance of the rainSoy el baile de la lluvia
The wind that soothes youEl viento que te arrulla
The joy and the painLa dicha y el dolor
The mountain and the jungleEl monte y la selva

Yeah, I follow the flight of the quetzalSí, yo sigo el vuelo del quetzal
And the strength of the jaguarY del jaguar su fuerza
I'm more than what you seeSoy más de lo que ves
A shaman MexicoUn México chamán
Nahual spiritEspíritu nahual
The God of the animalEl Dios del animal

I'm the watcher of the MoonSoy vigilante de la Luna
Guardian of the Sun and your heartGuardián del Sol y de tu corazón
I'm sea and land and darknessSoy mar y tierra y oscuridad
I'm the owl at every duskSoy tecolote en cada anochecer
Or the ringtail and eagle tooO cacomixtle y águila también
I'm a rattlesnakeSoy serpiente de cascabel