ANASTASIA

ANASTASIA

ANASTASIA

Fille aux yeux verts, n'oublie pasNiña de ojos verdes no se te vaya a olvidar
La lueur de tes yeux au rythme du tempo quand tu chantesEl brillo de tus ojos al ritmo del compás cuando cantas
Comme tu chantes bienQue lindo cantas

Regarde-les de loin et attends le meilleurMíralos de lejos y espera lo mejor
L'ego vit toujours tant que tu es dans l'illusionEl ego siempre vive mientras vivas en la ilusión
Oh non, on trace notre chemin toutes les deuxAy, no, el rumbo lo andamos las dos

Et si le monde ne veut pas te voir heureuseY si el mundo no te quiere ver feliz
Et si tu sens que tout devient grisY si sientes que todo se te tiñe de gris
Oh oui, je serai là pour toiAy, si, yo estaré para ti

Et quand plus rien ne te rendra heureuseY cuando ya nada te haga feliz
À ce moment-là quand tout est grisEn ese momento cuando es todo gris
Oh oui, je serai là pour toiAy, si, yo estaré para ti

La mémoire colore notre histoireLa memoria tiñe nuestra historia
Et je veux un arc-en-cielY quiero un arcoíris
Je te chante en couleursTe canto en colores
Pour que si dans l'ombre tu as du mal à me voirPara si en la sombra verme se te hace difícil
Je t'aime avec chaque mélodieTe estoy amando con cada melodía

Et même si c'est du boulot de t'aimerY aunque sea trabajo amarte
Je t'écrirais une chanson de vieUna canción de vida te escribiría
Et je renais chaque fois que le soleil se lèveY vuelvo a renacer cada vez que sale el Sol
Et j'attends la mort du jourY espero la muerte del día
La lune guide qui je suisLa Luna va guiando quien soy

Anastasia, sois mon moment nirvanaAnastasia, sé mi momento nirvana
Ici sur terre, le chaos se vit mieux avec deux ailesAcá en la tierra el caos se vive mejor con dos alas

Et si le monde ne veut pas te voir heureuseY si el mundo no te quiere ver feliz
Et si tu sens que tout devient grisY si sientes que todo se te tiñe de gris
Oh oui, je serai là pour toiAy, si, yo estaré para ti

Et quand plus rien ne te rendra heureuseY cuando ya nada te haga feliz
À ce moment-là quand tout est grisEn ese momento cuando es todo gris
Oh oui, je serai là pour toiAy, si, yo estaré para ti
Oh, je serai là pour toiAy, yo estaré para ti