CARNE Y ORO

VLEES EN GOUD

CARNE Y ORO

(Een nacht in mijn aanwezigheid(Una noche en mi presencia
Om jouw goddelijkheid en wetenschap te zijnPara ser tu divinidad y tu ciencia
Van mijn plooien open je poortenDe mis pliegues abres portales
Die je met hun krachten inbalsamen)Que sus poderes te embalsan)

Ik heb zelfs de lucht als vijandTengo hasta al aire de enemigo
Je ziet me bijna niet ademhalenMe ves casi sin respirar
Van onderaf, mijn pupilDesde abajo mi pupilo
Ik ben meer als je wilt dat ik meer benSoy más si quieres que sea más

Ik breek mijn ziel in een zuchtMe rompo el alma en un suspiro
En we herleven in de zeeY revivimos en el mar
Als ik jou was, zou ik bang zijnSi fuese tú, me temería
Je weet niet waar ik toe in staat ben, enNo sabes de lo que soy capaz, y

Aanbieden van vlees en goudOfreciendo carne y oro
Aanbieden van vlees en goudOfreciendo carne y oro

Ik verlicht vanuit het centrum, ze vragen me binnenIlumino desde el centro, me piden entrar
Ik bewaar het geluid van de wind om het een lied te makenGuardo el ruido del viento para hacerlo canción

Ik heb meestal mijn hele huid bedekt met honingSuelo tener toda la piel vestida de miel
Mijn bergen zijn jouw landing na de Toren van BabelMis montes tu aterrizaje después de la Torre de Babel
Wat was dat? Heeft je ego je gedood?¿Qué fue? ¿Acaso el ego te mató?
Alles wat ik aanraak, verander ik, enTodo lo que toco lo convierto, y

Aanbieden van vlees en goud (Goud, goud)Ofreciendo carne y oro (Oro, oro)
Aanbieden van vlees en goudOfreciendo carne y oro
Aanbieden van vlees en goudOfreciendo carne y oro
(Aanbieden van vlees en goud)(Ofreciendo carne y oro)
(Aanbieden van vlees en goud)(Ofreciendo carne y oro)