Funeral (part. WOS)

Beerdigung (feat. WOS)

Funeral (part. WOS)

Wie gut es mir geht, ohne deine LiebeQue curada estoy, de tu falta de amor
Komm nicht zurück, um mir deinen Geschmack zu gebenNo vuelvas a contagiarme tu sabor
Wie schön ich bin, ohne dass du es mir sagstQue bonita estoy, sin necesidad de que me lo digas
Oh, sag mir, wie schön ich binAy, que me digas que bonita estoy

Sag mir, wozu du kommst, wenn niemand dich eingeladen hatDígame pa' qué viene, si nadie lo invitó
Sag mir, wen du retten willst, wenn niemand darum gebeten hatDígame a quién quiere salvar, si nadie lo pidió
Sag mir, wer Blumen zu seiner eigenen Beerdigung bringtDígame quién trae flores a su propio funeral
Siehst du nicht, dass die Liebe tot ist und wir sie begraben werden?¿No ve que el amor está muerto y lo vamos a enterrar?

Es ist eine Beerdigung, es ist eine BeerdigungEs un funeral, es un funeral
Es ist eine Beerdigung, es ist eine BeerdigungEs un funeral, es un funeral
Es ist eine Beerdigung, es ist eine BeerdigungEs un funeral, es un funeral
Es ist eine Beerdigung, es ist eine BeerdigungEs un funeral, es un funeral

Ich bin nicht hier, um dir eine Geschichte zu erzählenNo vine pa' contarte un cuento
Ich bin hier, um die Geschichte zu ändern, die ich jetzt in mir trageVine a cambiar la historia que ahora llevo adentro
Ich will die Magie des Moments nicht verlierenNo quiero perder la magia del momento
Und mich nicht an dich anpassen, indem ich fühle, was ich fühleNi adaptarme a vos, modificando lo que siento

Ich wollte nicht, dass das stirbt und dich weit weg fühleNo quería que esto muera y sentirte lejos
Aber was weiß ich, meine Haut hat sich schon verändertPero qué sé yo, ya cambió mi pellejo
Ich verstehe nicht, was ich gewinne und was ich verliereNo entiendo lo que gano y lo que dejo
Und wenn ich dir in die Augen schaue, sehe ich mein bitteres SpiegelbildY si te miro a los ojos, veo amargo mi reflejo

Sag mir, wozu du kommst, wenn niemand dich eingeladen hatDígame pa' qué viene, si nadie lo invitó
Sag mir, wen du retten willst, wenn niemand darum gebeten hatDígame a quién quiere salvar, si nadie lo pidió
Sag mir, wer Blumen zu seiner eigenen Beerdigung bringtDígame quién trae flores a su propio funeral
Siehst du nicht, dass die Liebe tot ist und wir sie begraben werden?¿No ve que el amor está muerto y lo vamos a enterrar?

Es ist eine Beerdigung, es ist eine BeerdigungEs un funeral, es un funeral
Es ist eine Beerdigung, es ist eine BeerdigungEs un funeral, es un funeral
Es ist eine Beerdigung, es ist eine BeerdigungEs un funeral, es un funeral
Es ist eine Beerdigung, es ist eine BeerdigungEs un funeral, es un funeral

Tausendmal habe ich dir die verdammte Art erzählt, wie du mich zum Fallen bringstMil veces te conté la maldita manera de hacerme caer
Entschuldigung, Liebling, ich erwecke keine Toten, nicht einmal die KüssePerdón, cariño, no resucito muertos, no resucita ni a los besos
Und dein Kopf erzählt dir tausend Geschichten, und deine kleinen Augen sagen mir es tut mir leidY tu cabeza te cuenta mil cuentos, y tus ojitos me dicen lo siento
Und hier habe ich dich, betest zu mir, als wäre ich ein TempelY aquí te tengo, rezándome como si fuera templo

Das war keine Liebe, es war ein GefängnisEso no era amor, era una cárcel
Aber selbst hinter den Gitterstäben werden sie mich nicht zum Schweigen bringenPero ni atrás de los barrotes van a silenciarme
Wenn ich bis hierher gekommen bin, dann weil ich nicht verschwinden willSi vine hasta acá, es porque no pienso borrarme
Und diese Beerdigung könnte mir vielleicht helfen, zu heilenY este funeral quizás me sirva pa' sanarme

Die Liebe war da, ich wollte, dass sie überträgtEl amor estaba ahí, yo queriendo que transmite
Aber sie war am Sterben und bat mich, sie auszuführenPero estaba agonizando y me pidió que lo ejecute
Diese Dunkelheit, die mit Licht geschminkt ist, nährt mich nicht mehrEsta oscuridad maquillada de luz ya no me nutre
Was unendlich scheint, verrottet manchmal auchLo que parece infinito, a veces, también se pudre

Es ist eine Beerdigung, es ist eine BeerdigungEs un funeral, es un funeral
Es ist eine Beerdigung, es ist eine BeerdigungEs un funeral, es un funeral
Es ist eine Beerdigung, es ist eine BeerdigungEs un funeral, es un funeral
Es ist eine Beerdigung, es ist eine BeerdigungEs un funeral, es un funeral