La Despedida

Der Abschied

La Despedida

Wind, nimm die Angst mitViento llévate el miedo
Von jedem einzelnen HaarDe cada uno de sus cabellos
Zeit, sei sanftTiempo hazle cariño
Zu all seinen ErinnerungenA cada uno de sus recuerdos

Oh, mein FreundOh, amigo mío
Komm zurück, schau mal vorbeiVuelve, pasa por casa
Ich warte, ich warte immerTe espero, te espero siempre
Werde zum SturmHazte tormenta
Und reiß alles mit dir mitY con todo arrasa

Auch wenn ich es dir nie sageAunque nunca te lo digo
Ich habe dich vermisstTe he echado de menos
Und lasse den Himmel als Zeugen stehenY pongo al cielo de testigo

Auch wenn ich verliere, was mir gehörtAunque pierda lo que es mío
Um dich wieder zu begrüßenPa' volver a saludarte
Heute müssen wir uns verabschiedenHoy toca despedirnos

Ein Tränchen schenke ich dirUna que otra lagrimita te regalo
Dreh mich um und lass zu, dass du mich wieder nimmstDoy la vuelta y dejo que me tomes otra vez

Komm, zieh, zerbrichCome, arrastra, rompe
Reiß ab, beiß, ohArranca, muerde, oh
Ich kann nicht mit deiner ganzen Haut umgehenNo puedo con toda tu piel

Auch wenn ich es dir nie sageAunque nunca te lo digo
Ich habe dich vermisstTe he echado de menos
Und lasse den Himmel als Zeugen stehenY pongo al cielo de testigo

Auch wenn ich verliere, was mir gehörtAunque pierda lo que es mío
Um dich wieder zu begrüßenPa' volver a saludarte
Heute müssen wir uns verabschiedenHoy toca despedirnos

Auch wenn ich es dir nie sageAunque nunca te lo digo
Ich habe dich vermisstTe he echado de menos
Und lasse den Himmel, den Himmel als Zeugen stehenY pongo al cielo, al cielo de testigo

Auch wenn ich verliere, was mir gehörtAunque pierda lo que es mío
Um dich wieder zu begrüßenPa' volver a saludarte
Um mich wieder in dich zu verliebenPa' volver a enamorarme

Heute müssen wir uns verabschiedenHoy toca despedirnos
Heute ist es soHoy toca
Heute müssen wir uns verabschiedenHoy toca despedirnos