La Despedida

Het Afscheid

La Despedida

Wind, neem de angst meeViento llévate el miedo
Van elk van zijn harenDe cada uno de sus cabellos
Tijd, wees liefTiempo hazle cariño
Voor elk van zijn herinneringenA cada uno de sus recuerdos

Oh, mijn vriendOh, amigo mío
Kom terug, kom langsVuelve, pasa por casa
Ik wacht op je, ik wacht altijdTe espero, te espero siempre
Wees een stormHazte tormenta
En verwoest allesY con todo arrasa

Ook al zeg ik het nooitAunque nunca te lo digo
Ik mis je zoTe he echado de menos
En ik laat de hemel getuigenY pongo al cielo de testigo

Ook al verlies ik wat van mij isAunque pierda lo que es mío
Om je weer te begroetenPa' volver a saludarte
Vandaag is het tijd om afscheid te nemenHoy toca despedirnos

Een traantje geef ik je cadeauUna que otra lagrimita te regalo
Ik draai me om en laat je me weer pakkenDoy la vuelta y dejo que me tomes otra vez

Kom, sleep, breekCome, arrastra, rompe
Scheur, bijt, ohArranca, muerde, oh
Ik kan niet omgaan met al je huidNo puedo con toda tu piel

Ook al zeg ik het nooitAunque nunca te lo digo
Ik mis je zoTe he echado de menos
En ik laat de hemel getuigenY pongo al cielo de testigo

Ook al verlies ik wat van mij isAunque pierda lo que es mío
Om je weer te begroetenPa' volver a saludarte
Vandaag is het tijd om afscheid te nemenHoy toca despedirnos

Ook al zeg ik het nooitAunque nunca te lo digo
Ik mis je zoTe he echado de menos
En ik laat de hemel, de hemel getuigenY pongo al cielo, al cielo de testigo

Ook al verlies ik wat van mij isAunque pierda lo que es mío
Om je weer te begroetenPa' volver a saludarte
Om weer verliefd op je te wordenPa' volver a enamorarme

Vandaag is het tijd om afscheid te nemenHoy toca despedirnos
Vandaag is het tijdHoy toca
Vandaag is het tijd om afscheid te nemenHoy toca despedirnos