LUNA

LUNA

LUNA

Ich habe rote AugenTengo los ojito' rojos
Der Fluss, den ich weinte, ist jetzt ein MeerEl río que lloré ahora se hizo mar
Ein anderer hat mir etwas genommenOtro me hizo otro despojo
Die Brust drückt schon, will explodierenEl pecho apretaíto' ya quiere explotar

Der Verrat in der TascheLa traición en el bolsillo
Meine Schlüssel und deine ZigarettenMis llaves y tus cigarrillos
Ich falle in das, was wir hätten sein könnenMe caigo en lo que pudimo'
In das, was wir wollten, aber nie warenEn lo que quisimo', pero nunca fuimos

Und wenn der Mond mir den Kummer nimmtY si la luna me quita la pena
Und wenn der Mond mir den Kummer nimmt, was soll's?Y si la luna me quita la pena, ¿qué va?
Was ich fühle, geht nicht wegLo que siento no se va
Denn du bist trotzdem nicht hierPorque igual aquí no estás

Ich weiß nicht, ob es sich lohntNo sé si valga la pena
Ich weiß nicht, ob es sich lohnt, was soll's?No sé si valga la pena, ¿qué va?
Zu glauben, dass sich das ändern würdeCreer que esto iba a cambiar
Denn du bist trotzdem nicht hierPorque igual aquí no estás

Ich will mein Herz betrügen, so wie du es getan hast, uhQuiero engañar a mi corazón como lo hiciste tú, uh
Mich selbst belügen, so wie du es getan hast, uhMentirme como lo hiciste tú, uh
Kalt sein wie dein verdammter BlickSer fría como tu bendita mirada
Mit einem Dreh hast du mich ins Nichts gelassenCon una vuelta mе dejaste en la nada

Ich lege mich hin und wache im September aufMе acuesto y me despierto en septiembre
Von den Füßen bis zu den Zähnen tut es wehMe duelen de los pie' hasta los dientes
Ich verstehe nicht, wie du dich fühlstNo entiendo cómo es que te sientes
Oder ob du fühlstO si sientes

Und wenn der Mond mir den Kummer nimmtY si la luna me quita la pena
Und wenn der Mond mir den Kummer nimmt, was soll's?Y si la luna me quita la pena, ¿qué va?
Was ich fühle, geht nicht wegLo que siento no se va
Denn du bist trotzdem nicht hierPorque igual aquí no estás

Ich weiß nicht, ob es sich lohntNo sé si valga la pena
Ich weiß nicht, ob es sich lohnt, was soll's?No sé si valga la pena, ¿qué va?
Zu glauben, dass sich das ändern würdeCreer que esto iba a cambiar
Denn du bist trotzdem nicht hierPorque igual aquí no estás

Denn du bist trotzdem nicht hierPorque igual aquí no estás
Da-ra-ra-raDa-ra-ra-ra
Denn du bist trotzdem nicht hierPorque igual aquí no estás
Ah-ayAh-ay
Denn du bist trotzdem nicht hierPorque igual aquí no estai