ENFANTS DORÉS

NIÑOS DORADOS

Je sors pour regarder les étoilesSalgo pa' mirar las estrellas
Je me rappelle que je suis loin d'ellesRecuerdo que estoy lejos de ellas
Elles veillent sur moi à distanceMe cuidan estando en distancia
Je demande juste à garder leurs silhouettesSolo pido guardar sus siluetas

Elles me parlent en code morseMe hablan en código morse
Elles nous réunissent en rendant les nuits froidesNos juntan poniendo frías las noches
Ainsi je me retrouve sur ton visageAsí encontrarme en tu cara
Qui reflète mon âme doréeQue refleja mi alma dorada

Je vois, l'éclat qui repose sur ma peauVoy viendo, el brillo que reposa en la piel
Furieux, je fous en rogne le Dieu de l'aubeFurioso, enojo al Dios del amanecer

Combien de temps faudra-t-il ?¿Cuánto tiempo faltará?
Pour que mon doré se fonde dans tes brasPara que mi dorado se funda en tus brazos
Combien de temps faudra-t-il ?¿Cuánto tiempo faltará?
Pour que mon doré se fonde dans tes brasPara que mi dorado se funda en tus brazos

On rend le Soleil jalouxLe damos envidia al Sol
On rend le Soleil jalouxLe damos envidia al Sol

Et la montagne souffre en séparant ce que le ciel a uniY sufre la montaña separando lo que el cielo unió
Et je vois tes couleurs, même enfermée dans ma chambreY veo tus colores, aunque esté encerrada en mi habitación
Il y a de l'amour pour le blesséHay cariño pa'l herido
Il y a un câlin pour celui qui n'est pas arrivéHay abrazo pa'l que no llegó
Pas de silence, pas d'oubliNo hay silencio, no hay olvido
Aux tombés, je leur donne une voixA los caídos yo les pongo voz

Je vois, l'éclat qui repose sur ma peauVoy viendo, el brillo que reposa en la piel
Furieux, je fous en rogne le Dieu de l'aubeFurioso, enojo al Dios del amanecer

Combien de temps faudra-t-il ?¿Cuánto tiempo faltará?
Pour que mon doré se fonde dans tes brasPara que mi dorado se funda en tus brazos
Combien de temps faudra-t-il ?¿Cuánto tiempo faltará?
Pour que mon doré se fonde dans tes brasPara que mi dorado se funda en tus brazos

On rend le Soleil jalouxLe damos envidia al Sol
On rend le Soleil jalouxLe damos envidia al Sol