PERREO PA LAS NENAS

TANZEN FÜR DIE MÄDCHEN

PERREO PA LAS NENAS

Nein, ich brauche keinen KönigNo, no necesito rey
Wenn ich in meinen Fingern die Macht hab'Si en mis dedos tengo el poder
Ich weiß allein, wie ich ankommeYo solita sé llegar
Erobere die NeugierConquisto la curiosidad

Nimm Stift und PapierSaca lápiz y papel
Lass das Ego los, um zu lernenSuelta el ego pa' aprender
Denn ich werde mich entzündenQue yo me voy a prender
In einem WimpernschlagEn un dos por tres

Ich umkreise ihn, es regnet drinnenLo rodeo, llueve adentro
Immer langsam, was für ein TalentSiempre lento, qué talento
Ich verwöhne mich, Gebete erklingenMe consiento, suenan rezos
Ich stelle mich vor, ich bin ein TempelMe presento, soy un templo

Die Mädchen sind immer vorne mit dabeiLas niñas siempre llevando la delantera
Egal, ob mit jemandem oder ob du allein bistNo importa si es con alguien o si estás soltera
Unter dem Tisch, in der Ecke, wo auch immerDebajo de la mesa, en el rincón que sea
Die Präsidentin des Vulkans deiner HüftenLa presidenta del volcán de tus caderas

Willkommen im ParadiesBienvenido al edén
Wo Eva nicht nach ihm fragtDonde Eva no pregunta por él
Wo die Schlange nicht mehr weiß, was sie tun sollDonde la serpiente ya no sabe qué hacer
Weil die Frauen nach Vergnügen verlangen, oh, nach Vergnügen verlangenPorque la' mujere' van pidiendo placer, ay, pidiendo placer

Tanzen für die Jungs, tanzen für die MädchenPerreo pa' los nene', perreo pa' la' nena'
Mehr für die Mädchen, mehr für die MädchenMás pa' la' nena', más pa' la' nena'
Tanzen für die Mädchen, tanzen für die MädchenPerreo pa' la' nena', perreo pa' la' nena'
Ba-Ba-Ba-Tanz, Braune, ba-ba-tanz, BrauneBa-Ba-Ba-Baila morena, ba-ba-baila morena

Ich umkreise ihn, es regnet drinnenLo rodeo, llueve adentro
Immer langsam, was für ein TalentSiempre lento, que talento
Ich verwöhne mich, Gebete erklingenMe consiento, suenan rezos
Ich stelle mich vor, ich bin ein TempelMe presento, soy un templo

Nein, nein, nein, ich brauche keinen KönigNo, no, no, no necesito rey
Ich weiß allein, wie ich ankommeYo solita, yo solita sé llegar
Nein, nein, nein, ich brauche keinen KönigNo, no, no, no necesito rey
Und ich komme in einem Wimpernschlag anY llego en un dos por tres

Ich umkreise ihn, es regnet drinnenLo rodeo, llueve adentro
Immer langsam, was ist da los?Siempre lento, que está lento
Ich verwöhne mich, Gebete erklingenMe consiento, suenan rezos
Ich stelle mich vor, ich bin ein TempelMe presento, soy un templo

Ich bin ein TempelSoy un templo
Ich-ich bin ein TempelSo-soy un templo