Te Quise

Ich liebte dich

Te Quise

Ich liebte dich ganz, ich liebteTe quise entero, te quise
Mit all deiner KälteCon todo y tu frialdad
Wusste, dass du nicht nachdachtestsabía no estaba pensando
Über das, was mir schaden könnteEn que me podría afectar

Ich liebte dich ganz, im ErnstTe quise entero, en serio
So ernst, so schwer zudemTan serio, tan grave además
Den ganzen Tag liebte ich dichEl día entero te quise
Mit allem, was zum Ende führteCon todo y su final

Die Dinge zerbrachenLas cosas se fueron rompiendo
Stücke von deinem Körper in mirPedazos de tu cuerpo en mí
Wir sind nicht einmal ein PunktNosotros no somos ni un punto
In der Zeit des anderen, oder?Del tiempo en el otro verdad, verdad

Du konntest mit meinem Chaos nicht umgehenNo pudiste con mi desorden
Dein Verhalten ist besserTu comportamiento es mejor
Du hast gesagt, ich will dich nicht mehr sehenDijiste no quiero ya verte
Mittags mit der Sonne schlafenDurmiendo en la tarde con Sol

Aber meine LiebePero mi amor
Nicht weil man früh aufstehtNo por mucho madrugar
Wird der MorgenSe amanece
Früher, früherMás temprano, temprano

Die Dinge zerbrachenLas cosas de fueron rompiendo
Stücke von meinem Körper in dirPedazos de mi cuerpo en ti
Wir sind nicht einmal ein PunktNosotros no somos ni un punto
In der Zeit des anderen, oder?Del tiempo en el otro verdad, verdad