O Ponteiro da Balança

El Péndulo de la Balanza

O Ponteiro da Balança

Cuando dijiste que querías terminarQuando você disse eu quero terminar
Me rompiste por la mitadMe quebrou no meio
Me robaste el aireRoubou o meu ar
Quedé deprimido, empapado en la tristezaFiquei na deprê, de molho na sofrência
Bebiendo, llorando, en la mayor carenciaBebendo, chorando, na maior carência
Pero el Tiempo hizo que cayera en cuentaMas o Tempo fez a minha ficha cair
Estoy bien conmigo mismo, volví a sonreírTô de bem comigo voltei a sorrir
Y poco a poco me di cuentaE aos poucos eu me toquei
Que no te perdí, me liberéQue eu não te perdi, me livrei
Ya hay otro ocupando tu lugarJá tem outro assumindo seu posto
Ahora dime, ¿cuál es el sabor?Agora me diz aí qual é o gosto
Quiero deshacerme cuando la nostalgia aprietaQuero se livrar quando a saudade aperta
¿No es diferente, verdad? Cuando es tu turnoÉ diferente né ? Quando é o seu que ta na reta
Así que aguanta las lágrimas y mira cómo estoyEntão segura o choro e olhe aqui como é que eu tô
Hasta el péndulo de la balanza bajóAté o ponteiro da balança abaixou
Soy todo lo que estás viendoTô isso tudo que você ta vendo
Lo que no quisiste, todos lo quierenO que “cê” não quis todo mundo ta querendo