Metade

Mitad

Metade

Leí mi horóscopo en el periódicoLi meu horóscopo no jornal
pedí que alguien hiciera mi mapa astralpedi que alguém fizesse meu mapa astral
Pinté una mandala orientalPintei uma mandala oriental
En una noche de luna llena, entré en un portalEm noite de lua cheia, entrei num portal

Para saber dónde estás, dónde te escondes túPra saber aonde está, aonde se esconde você
Para saber dónde estás, dónde te escondes túPra saber aonde está, aonde se esconde você

Tarot y I Ching fui a consultarTarô e ching fui consultar
Encendí una vela en un barco para IemanjáAcendi vela num barco pra Iemanjá
Quemé incienso de rosas en mi altarQueimei incenso de rosas no meu altar
E incluso mandé hacer mi revolución solarE até mandei fazer minha revolução solar

Para saber dónde estás, dónde te escondes túPra saber aonde está, aonde se esconde você
Para saber dónde estás, dónde te escondes túPra saber aonde está, aonde se esconde você

Busqué a una madre de santo para que me bendijeraBusquei uma mãe de santo pra me benzer
Y a un Oráculo para preverlo todoE um Oráculo pra tudo prever
Tiré los caracoles de un ObaluaiêJoguei os búzios de um Obaluaiê
E incluso una gitana leyó mi manoE até uma cigana a minha mão foi ler

Para saber dónde estás, dónde te escondes túPra saber aonde está, aonde se esconde você
Para saber dónde estás, dónde te escondes túPra saber aonde está, aonde se esconde você

Dijeron que eres mi mitad cósmicaDisseram que você é a minha metade cósmica
No sé cuándo el destino cambió nuestra órbitaNão sei quando o destino mudou a nossa órbita
Somos uno y somos dos, entero y mitadSomos um e somos dois, inteiro e metade
te busco por el mundo antes de que sea tardete procuro pelo mundo antes que seja tarde

Para saber dónde estás, dónde te escondes túPra saber aonde está, aonde se esconde você
Para saber dónde estás, dónde te escondes túPra saber aonde está, aonde se esconde você