Castelos (part. Maria Gadú)

Castillos (part. Maria Gadú)

Castelos (part. Maria Gadú)

Mira mi amor qué prisaVeja meu amor que pressa
Estamos yendo cada uno a su ladoA gente tá partindo cada um prum canto
Aunque me sigasMesmo me seguindo
Te alejarás tanto de míVai passar tão longe de mim

Mira mi amor qué lejos estaba nuestro amorVeja meu amor quão longe era o nosso amor
Ni de lejos fue como se creyóNem de longe foi como se acreditou
Eran demasiadas promesasEram tais promessas demais

DejaDeixa
El tiempo borra cada amanecerO tempo varre a cada amanhecer
Un poco de mí, un poco de tiUm pouco de mim, um pouco de você
Deja al amor en paz, deja que no seaDeixa o amor em paz, deixa ele não ser

Siento que estas cosas tienen que ser asíSinto que essas coisas têm que ser assim
Menos de ti, un poco más de míMenos de você, um pouco mais de mim
Toda llama se apaga cuando llega al finalToda chama apaga quando chega ao fim

Gira esta danza, gira en el salónRoda essa dança, roda no salão
Balancea la falda hacia míBalança a saia em minha direção
Cuidado con el viento, no te alejesCuidado ao vento, não se afasta não

Mientras ella gira la danzaEnquanto ela roda a dança
Gira tanto, mareado mi corazónRoda tanto, tonto o meu coração
Mientras ella gira la danzaEnquanto ela roda a dança
Gira tanto, mareado mi corazónRoda tanto, tonto o meu coração

MiraOlha
Mi bien ni siquiera sabe quién soy realmenteO meu bem nem sabe ao certo quem eu sou
Quien me calla el llanto es el mismo dolorQuem me cala o pranto é a mesma dor
Que me ahoga en los días solitariosQue me afoga aos dias a sós

DejoDeixo
La colección de todo lo que te diA coleção de tudo que eu te dei
Un día de estos vuelvo a ser el reyUm dia desses sou de novo o rei
De esos castillos de un soñadorDesses castelos de um sonhador

Gira esta danza, gira en el salónRoda essa dança, roda no salão
Balancea la falda hacia míBalança a saia em minha direção
Cuidado con el viento, no te alejesCuidado ao vento, não se afasta não

Mientras ella gira la danzaEnquanto ela roda a dança
Gira tanto, mareado mi corazónRoda tanto, tonto o meu coração
Mientras ella gira la danzaEnquanto ela roda a dança
Gira tanto, mareado mi corazónRoda tanto, tonto o meu coração

MiraOlha
Mi bien ni siquiera sabe quién soy realmenteO meu bem nem sabe ao certo quem eu sou
Quien me calla el llanto es el mismo dolorQuem me cala o pranto é a mesma dor
Que me ahoga en los días solitariosQue me afoga aos dias a sós

DejoDeixo
La colección de todo lo que te diA coleção de tudo que eu te dei
Un día de estos vuelvo a ser el reyUm dia desses sou de novo o rei
De esos castillos de un soñadorDesses castelos de um sonhador