Es Hora De Decir Adios

Het Is Tijd Om Vaarwel Te Zeggen

Es Hora De Decir Adios

Je bent moe van mijTe cansaste de mí
Je hebt me van je weg geduwdMe alejaste de ti
En in het zout van de zee is het opgedroogdY en las sales del mar se seco

Je kunt niet reddenNo se puede salvar
Wat al gebroken isLo que ya se quebró
Als het op je huid staat geschreven, is het eindeSi en la piel esta escrito el final

Jij was de enige liefdeFuiste el único amor
Waarin ik geloofdeEn que creí
Maar de tijd heeft gedood wat ik je gafPero el tiempo mato lo que te di

Jij bent ook verdrietig omdat het pijn doet om de waarheid te horenTu también estas triste porque duele oír la verdad

Het is tijd om vaarwel te zeggenEs hora de decir adiós
Er is geen andere uitweg, het is voorbijNo queda otra salida termino
Omhels me in stilteAbrázame en silencio
Het spijt meLo siento
Laten we het voorbij laten gaanDejémoslo pasar
Laten we elkaar vaarwel zeggenDigámonos adiós

Jij en ik zonder liefde, twee in de duisternisTu y yo sin amor dos en la oscuridad
Deel zoveel eenzaamheidCompartiendo tanta soledad

Er is nergens meer heen te gaanYa no hay a donde ir
Laten we accepteren dat alles voorbij is, nu meteenAceptemos que todo acabo de una vez

Ik stel voor om het verleden te vergetenTe propongo olvidarnos del ayer
Laten we nu scheiden zonder te huilenSepararnos ahora sin llorar

Ook al is het heel verdrietig, het is beter om de waarheid te horenAunque sea muy triste es mejor oír la verdad

Het is tijd om vaarwel te zeggenEs hora de decir adiós
Er is geen andere uitweg, het is voorbijNo queda otra salida termino
Omhels me in stilteAbrázame en silencio
Het spijt meLo siento
Laten we het voorbij laten gaanDejémoslo pasar
Laten we elkaar vaarwel zeggenDigámonos adiós

Ik heb je verloren, dat weet ikTe perdí lo se
Er blijft niets meer overNada queda ya
Alleen de as van een herinneringSolo las cenizas de un recuerdo
Je moet verder, ik moet verderTienes que seguir tengo que seguir
En troost zoeken in andere kussenY buscar consuelo en otros besos

Er is altijd een misschienSiempre hay un tal vez
Er zal altijd een daarna zijnSiempre habrá un después
Jij zult overleven, ik zal overlevenSobreviviras sobreviviré

Het is geen tijd meer om te doen alsofYa no es tiempo de fingir
We kunnen niet negerenNo podemos ignorar
Wat het hart vraagtLo que pide el corazón

Ik stel voor om het verleden te vergetenTe propongo olvidarnos del ayer
Laten we nu scheiden zonder te huilenSepararnos ahora sin llorar

Ook al is het heel verdrietig, het is beter om de waarheid te horenAunque sea muy triste es mejor oír la verdad

Het is tijd om vaarwel te zeggenEs hora de decir adiós
Er is geen andere uitweg, het is voorbijNo queda otra salida termino
Omhels me in stilteAbrázame en silencio
Het spijt meLo siento
Laten we het voorbij laten gaanDejémoslo pasar
Laten we elkaar vaarwel zeggenDigámonos adiós