Aléjate de Mí

Entferne dich von mir

Aléjate de Mí

Entferne dich von mir und mach es schnell, bevor ich dich anlügeAléjate de mí y hazlo pronto antes de que te mienta
Dein Himmel wird grau, ich gehe schon unter dem SturmTu cielo se hace gris, yo ya camino bajo la tormenta
Entferne dich von mir, flieh, geh, ich darf dich nicht mehr sehenAléjate de mí, escapa, vete, ya no debo verte
Versteh, dass ich, auch wenn ich bitte, dass du gehst,Entiende que, aunque pida que te vayas
Dich nicht verlieren willNo quiero perderte

Das Licht reicht nicht mehrLa luz ya no alcanza
Geh nicht barfuß über den SchmerzNo quieras caminar sobre el dolor, descalza
Ein Engel beschützt dichUn ángel te cuida
Und hat mir die Wahrheit ins Wort gelegt, um dir den Ausweg zu zeigenY puso en mi boca la verdad para mostrarte la salida

Und entferne dich von meiner Liebe!¡Y aléjate de mi amor!
Ich weiß, du hast noch ZeitYo sé que aun estas a tiempo
Ich bin nicht der, der ich wirklich zu sein scheine, und es tut mir leidNo soy quien en verdad parezco y perdón
Ich bin nicht der, den du denkstNo soy quien crees
Ich bin nicht vom Himmel gefallenYo no caí del cielo

Wenn du es immer noch nicht glaubst, mein SchatzSi aún no me lo crees amor
Und du das Risiko eingehen willstY quieres tú correr el riesgo
Wirst du sehen, dass ich wirklich gut darin bin, zu täuschenVerás que soy realmente bueno en engañar
Und leiden zu lassenY hacer sufrir
Die, die ich am meisten liebeA quién más quiero
Die, die ich am meisten liebeA quién más quiero

Entferne dich von mir, denn du weißt genau, dass ich dich nicht verdieneAléjate de mí pues tu bien sabes que no te merezco
Ich wünschte, ich könnte mich ändern, der Gleiche sein und dir das nicht sagenQuisiera arrepentirme, ser el mismo y no decirte esto

Entferne dich von mir, flieh, geh, ich darf dich nicht mehr sehenAléjate de mí, escapa, vete, ya no debo verte
Versteh, dass ich, auch wenn ich bitte, dass du gehst, dich nicht verlieren willEntiende que, aunque pida que te vayas no quiero perderte
Das Licht reicht nicht mehrLa luz ya no alcanza
Geh nicht barfuß über den SchmerzNo quieras caminar sobre el dolor, descalza
Ein Engel beschützt dichUn ángel te cuida
Und hat mir die Wahrheit ins Wort gelegt, um dir den Ausweg zu zeigenY puso en mi boca la verdad para mostrarte la salida

Und entferne dich von meiner Liebe!¡Y aléjate de mi amor!
Ich weiß, du hast noch ZeitYo sé que aun estas a tiempo
Ich bin nicht der, der ich wirklich zu sein scheine, und es tut mir leidNo soy quien en verdad parezco y perdón
Ich bin nicht der, den du denkstNo soy quien crees
Ich bin nicht vom Himmel gefallenYo no caí del cielo

Wenn du es immer noch nicht glaubst, mein SchatzSi aún no me lo crees amor
Und du das Risiko eingehen willstY quieres tú correr el riesgo
Wirst du sehen, dass ich wirklich gut darin binVerás que soy realmente bueno
Zu täuschen und leiden zu lassen und zum Weinen zu bringenEn engañar y hacer sufrir y hacer llorar
Die, die ich am meisten liebeA quién más quiero

Und entferne dich von meiner Liebe!¡Y aléjate de mi amor!
Ich weiß, du hast noch ZeitYo sé que aun estas a tiempo
Ich bin nicht der, der ich wirklich zu sein scheine, und es tut mir leidNo soy quien de verdad parezco y perdón
Ich bin nicht der, den du denkstNo soy quien crees
Ich bin nicht vom Himmel gefallenYo no caí del cielo

Wenn du es immer noch nicht glaubst, mein SchatzSi aún no me lo crees amor
Und du das Risiko eingehen willstY quieres tú correr el riesgo
Wirst du sehen, dass ich wirklich gut darin bin, zu täuschen und leiden zu lassenVerás que soy realmente bueno en engañar y hacer sufrir
Die, die ich am meisten liebe, die, die ich am meisten liebeA quién más quiero, a quién más quiero