Bésame

Embrasse-moi

Bésame

Embrasse-moiBésame
À contretemps, sans pitié et en silenceA destiempo, sin piedad y en silencio
Embrasse-moiBésame
Arrête le temps, fais grandir ce que je ressensFrena el tiempo, haz crecer lo que siento

Embrasse-moiBésame
Comme si le monde devait s'arrêter aprèsComo si el mundo se acabara después
Embrasse-moiBésame
Et baiser après baiser, mets le ciel à l'enversY beso a beso pon el cielo al revés
Embrasse-moiBésame
Sans raison, parce que le cœur le veutSin razón, porque quiere el corazón
Embrasse-moiBésame

Ressens-moiSiénteme
Dans le vent, pendant que je meurs lentementEn el viento, mientras yo, muero lento
Embrasse-moiBésame
Sans raisons, je serai toujours avec toiSin motivos, estaré, siempre contigo

Embrasse-moiBésame
Comme si le monde devait s'arrêter aprèsComo si el mundo se acabara después
Embrasse-moiBésame
Et baiser après baiser, mets le ciel à l'enversY beso a beso pon el cielo al revés
Embrasse-moiBésame
Sans raison, parce que le cœur le veutSin razón, porque quiere el corazón
Embrasse-moiBésame

Embrasse-moiBésame
Comme si le monde devait s'arrêter aprèsComo si el mundo se acabara después
Embrasse-moiBésame
Et baiser après baiser, mets le ciel à l'enversY beso a beso pon el cielo al revés
Embrasse-moiBésame
Sans raison, parce que le cœur le veutSin razón, porque quiere el corazón
Embrasse-moiBésame

Embrasse-moi comme ça, sans compassionBésame así, sin compasión
Reste en moi, sans conditionQuédate en mí, sin condición
Donne-moi juste un motifDame tan solo un motivo
Et je reste iciY me quedo yo