Diamantes e Amaranto

Diamantes y Amaranto

Estou profundamente gratoProfundamente agradecido estoy
Por ter te amadoPor haberte amado
Não importa se no começo, no meio ou no fimNo importa si al principio, en medio o al final
Eu poderia ter choradoPude haber llorado

E nada que eu façaY es que nada de lo que haga
Mudará os fatosCambiará los hechos
O tempo quebra tudo, tudoEl tiempo resquebraja todo, todo
E nós tambémY a nosotros también

Eu levo o melhor, porque fiquei felizMe llevo lo mejor, pues fui feliz
Mais do que qualquer pessoa neste mundo e na vidaMás que nadie en este mundo y en la vida
Eu aprendi a suportar sua cicatrizHe aprendido a llevar tu cicatriz
Sempre acesaSiempre encendida

Por que você me apaga¿Por qué me apagas
Com seus beijos que têm gosto de mentira para mim?Con tus besos que me saben a mentira?
Você é a maior dor da minha vidaEres el dolor más grande de mi vida
Eu só quero arrancar vocêSolo quiero arrancarte y de raíz

Ir esquecendo, os diamantesIr olvidando, los diamantes
Eles viraram amarantoSe volvieron amaranto
Como pude me permitir te amar tanto?¿Cómo pude permitirme amarte tanto?
Que triste continuar precisando de vocêQué tristeza seguirte necesitando

Eu não sinto culpaNo siento culpa
Bem, a verdade é que eu dei tudoPues, la verdad, lo he dado todo
Apenas sua memória permaneceSolo queda tu recuerdo
Álcool e de jeito nenhumEl alcohol y un ya ni modo

Eu levo o melhor, porque fiquei felizMe llevo lo mejor, pues fui feliz
Mais do que qualquer pessoa neste mundo e na vidaMás que nadie en este mundo y en la vida
Eu aprendi a suportar sua cicatrizHe aprendido a llevar tu cicatriz
Sempre acesaSiempre encendida

Por que você me apaga¿Por qué me apagas
Com seus beijos que têm gosto de mentira para mim?Con tus besos que me saben a mentira?
Você é a maior dor da minha vidaEres el dolor más grande de mi vida
Eu só quero arrancar vocêSolo quiero arrancarte y de raíz

Ir esquecendo, os diamantesIr olvidando, los diamantes
Eles viraram amarantoSe volvieron amaranto
Como pude me permitir te amar tanto?¿Cómo pude permitirme amarte tanto?
Que triste continuar precisando de vocêQué tristeza seguirte necesitando

Ir esquecendo, os diamantesIr olvidando, los diamantes
Eles viraram amarantoSe volvieron amaranto
Como pude me permitir te amar tanto?¿Cómo pude permitirme amarte tanto?
Que triste ainda precisar de vocêQué tristeza seguirte necesitando