Navidad Sin Ti

Christmas Without You

Navidad Sin Ti

I packed my bagsYa hice el equipaje
The last thing I put in was your picture in the suitcaseLo último que puse fue tu foto en la maleta
I’m leaving everything behind and a goodbye written on a napkinTe lo dejo todo y un adiós escrito en servilleta

I did what I couldHice lo que pude
And even though things didn’t go well, I wanted to stayY aunque las cosas no salieron bien quise quedarme
I know you don’t understand, and I don’t get it either no matter how hard I trySé que no lo entiendes y ni yo lo entiendo por más que trate

This cold feels like it’s 24/7Este frío se siente 24/7
The city without you feels differentLa ciudad sin ti se siente diferente

It hurts to see what’s comingMe duele lo que veo venir
If the year has twelve monthsSi el año tiene doce meses
Why did I have to choose DecemberPor qué para decir adiós
To say goodbye?Tuve que elegir diciembre

It’s gonna be hard to surviveMe va a costar sobrevivir
The loneliness will be differentLa soledad será distinta
And I just have to accept that living will hurtY solamente queda aceptar que dolerá vivir
My first Christmas without youMi primera Navidad sin ti

I have no strength leftNo me quedan fuerzas
The ones I had, I lost in all the battlesLas que tenía las perdí en todas las batallas
I tried to avoid so this day wouldn’t comeQue intenté evitar para que este día no llegara

This cold feels like it’s 24/7Este frío se siente 24/7
The city without you feels differentLa ciudad sin ti se siente diferente

It hurts to see what’s comingMe duele lo que veo venir
If the year has twelve monthsSi el año tiene doce meses
Why did I have to choose DecemberPor qué para decir adiós
To say goodbye?Tuve que elegir diciembre

It’s gonna be hard to surviveMe va a costar sobrevivir
The loneliness will be differentLa soledad será distinta
And I just have to accept that living will hurtY solamente queda aceptar que dolerá vivir
My first Christmas without youMi primera Navidad sin ti

I packed my bagsYa hice el equipaje
The last thing I put in was your picture in the suitcaseLo último que puse fue tu foto en la maleta