Eloá

Eloá

Eloá

Mujeres mueren en tiempo realMulheres morrem a cada tempo real
¡Mujeres mueren!Mulheres morrem!
Mujeres sin culpa, mujeres de luchas, muerenMulheres sem culpa, mulheres de lutas, morrem
¡Mujeres mueren!Mulheres morrem!

Mujeres utilizadas, complejadas, muerenMulheres usadas, complexadas, morrem
¡Mujeres mueren!Mulheres morrem!
Mujeres: Vaginas, senos, trasero, vellosMulheres: Bocetas, seios, bunda, pelos

Aprieto justo, causa justa - ¡Aprieto!Saia justa, justa causa - Saia!
Tu embarazo ahora es gravedadSua gravidez agora é gravidade
Y muy pronto la maternidad - ¡Te matará!E muito em breve a maternidade - Te matará!

Pero recuerda aquella vezMas lembra daquela vez
Que bajito él dijoQue baixinho ele disse
Cuando te vi, estabas tan bonitaQuando eu vi você, estava tão bonita
Con lágrimas en los ojosCom lágrimas nos olhos
Me excitaba verte asíMe excitava ver você assim
Disculpa ese día, ni sé qué me pasóDesculpe aquele dia, nem sei o que me deu
Tú me provocaste y ni lo penséVocê me provocou e eu nem pensei

Celos, enfermedad, desilusiónCiúmes, doença, desilusão
Y él solo era un trabajadorE ele era só um trabalhador
Trabajó, traumatizó, al finalTrabalhou, traumatizou, por fim
Un buen trato, ahora ella es trapoUm fino trato, agora ela é trapo
¡Fin!Deu fim!

Aprieto justo, causa justa - ¡Aprieto!Saia justa, justa causa - Saia!
Tu embarazo ahora es gravedadSua gravidez agora é gravidade
Y muy pronto la maternidadE muito em breve a maternidade
Te matará!Te matará!

Pero recuerda aquella vezMas lembra daquela vez
Que bajito él dijoQue baixinho ele disse
Cuando te vi estabas tan bonitaQuando eu vi você estava tão bonita
Con lágrimas en los ojosCom lágrimas nos olhos
Quería verte así para siempreQueria ver você p sempre assim
Disculpa ese día, ni sé qué me pasóDesculpe aquele dia, nem sei o que me deu
Tú me provocaste y ni lo penséVocê me provocou e eu nem pensei

¡Dios mío y dónde está la paz?Meu Deus e onde é que fica a paz?
Y dónde queda lo demásE onde é que fica o resto mais

Mueren mujeres muertas por trabajadores del bienMorrem mulheres mortas por trabalhadores do bem