Fartança

Flatulencia

Fartança

Agua que cae en el sueloÁgua que cai no chão
Agua que vuela en vanoÁgua que voa em vão
Mente demente sin cara, sin dienteMente demente sem cara, sem dente
Agua que gotea, que gotea ardiendoÁgua que pinga, que pinga ardendo
Que mata el hígado que trae heridaQue mata o fígado que traz ferida

Agua del grifo que cae en la nadaÁgua torneira que cai na foz do nada
Y la nada se convierte en alcantarilla desnudaE o nada vira esgoto nu
Se desliza en actos, en tu bocaEscorre em atos, na tua boca
Y la desperdicia como moscaE a desperdiça feito mosca

Seco moja viento empapaSeco molha vento encharca
Agua enferma fermentadaÁgua enferma fermentada
La tormenta ya amanecióTempestade a noite já raiou

Noche seca, frío desaguaNoite seca frio deságua
Brotan tierras bendecidasBrota terra abençoada
¡Silencio!Silêncio!
El sonido de la lluvia hace callar el miedoO som da chuva faz calar o medo

Viene el viento, ventiscaVem o vento, ventania
Vislumbrando la agoníaVislumbrando a agonia
Agua tibia, agua puraÁgua morna, água pura
Anunciando huidaAnunciando fuga

Cuanto menos se esperaQuanto menos se espera
Se escucha un suspiroUm suspiro se escuta
Cara seca desdentadaCara seca desdentada
Implorando abundanciaImplorando fartura