Mar Aberto

Mar Abierto

Mar Aberto

Voy de río, voy de corrienteEu vou de rio, vou de corrente
Voy en el mar de marea llenaVou no mar de maré cheia
Voy sin naufragios, sin pestañearVou sem naufrágios, sem pestanejar
Con falda de mujer, con piel de genteCom rabo de saia, com pele de gente

Con alma de sirena voyCom alma de sereia eu vou
Voy, voy a jugar en el marEu vou, eu vou brincar no mar
Voy a jugar en el marVou brincar no mar
Voy a ser cantorVou ser cantor

Papá advertíaPainho alertava
Mamá desconfiabaMãe desacreditou
Cuidado con las olas de la carneCuidado com as ondas da carne
Con los hombres de MarteCom os homens de Marte
Con la sal en las ojerasCom o sal nas olheiras
La sal impregnando los porosO sal impregnando os poros
Los ojos viendo ardorOs olhos enxergando ardor

Morena, sigue tu rumboMorena, segue o seu rumo
Rema en lo oscuro, semillas de colorReme o obscuro, sementes de cor
Morena esquiva el miedoMorena desvia do medo
De las corrientes frías que enfrentaráDas correntes frias que vai enfrentar

Me gusta el viento inciertoGosto do vento incerto
Las voces de las pruebasDas vozes das provações
Laurita me dijo un díaLaurinha me falou um dia
Sigue el caos de esta contramanoSegue o caos dessa contramão
Laurita me dijo un díaLaurinha me falou um dia
Raro es el puerto de tu corazónPorto raro é o seu coração