Forse Tornerai

Peut-être que tu reviendras

Forse Tornerai

Je sais que ça changera, peut-être que ça ne prendra pas longtempsSo che cambierà forse non ci vorrà poi tanto
Je sais que ça changeraso che cambierà
Mais le temps passe et tu n'es pas à mes côtésma il tempo passa e tu non sei al mio fianco

Ce sont des moments où j'ai des jours sans raisonSono momenti che ho giorni senza un perchè
Ils descendent en moi comme la pluie qui glisse et toiscendono dentro di me come la pioggia che scivola e tu

Peut-être que tu reviendras comme un doux réveilForse tornerai come un dolce risveglio
Avec toi, tu apporteras ton regard magnifiquecon te porterai il tuo splendido sguardo
Peut-être que tu reviendras réchauffer mon mondeForse tornerai a scaldare il mio mondo
Avec toi, tu apporteras...con te porterai...

Je sais que ça changera même si ce ne sera jamais tôtSo che cambierà anche se non sarà mai presto
Je sais que ça passera, peut-être que je n'y pense déjà plusso che passerà forse non ci stò già più pensando

Ce sont les pensées que j'ai, celles pleines de toiSono i pensieri che ho quelli pieni di te
Elles descendent en moi dans mon esprit qui glisse et toiscendono dentro me nella mia mente che scivola e tu

Peut-être que tu reviendras comme un doux réveilForse tornerai come un dolce risveglio
Avec toi, tu apporteras ton regard magnifiquecon te porterai il tuo splendido sguardo
Peut-être que tu reviendras réchauffer mon mondeForse tornerai a scaldare il mio mondo
Avec toi, tu apporteras...con te porterai...