Concrete Jungle

Selva de Concreto

Concrete Jungle

En esta junglaIn this jungle
No hay donde esconderseThere’s nowhere to hide
No proyectan sombrasThey cast no shadows
Observando en la oscuridadWatching in the dark
Para que no los veamosSo we don’t see them

Nos están cazandoThey’re hunting us down
Uno por unoOne by one
No estamos seguros aquíWe’re not safe here
Cariño, estamos rodeadosBaby, we’re surrounded
No les importa tú y yoThey don’t care about you and me
Todo lo que necesitan es todoAll they need is everything
No les importa que tú y yoThey don’t care that you and me
Queramos correr libresWant to run free

Dentro de cada uno de nosotrosInside of all of us
Hay un animalThere is an animal
Llámame locoCall me insane
Porque no puedes mantenerme encerradoCus you can’t keep me caged
¿Quieres jugar con fuego?You wanna play with fire?
Hay algo que debes saberThere’s something you should know
Donde el bosque ardeWhere forest burns
Siempre crece nueva vidaNew life always grows

Están escuchandoThey’re listening
Escuchan cada susurro que sopla entre las hojasThey hear every whisper blowing through the leaves
Cariño, no caigas en su trampaBaby don’t you fall into their trap
No tengas miedo, yo te respaldoDon’t be scared, I’ve got your back
Sin oscuridad no hay luzWithout darkness there’s no light
Pero no renunciaré a la luchaBut I won’t give up the fight

Nos están cazandoThey’re hunting us down
Uno por unoOne by one
No estamos seguros aquíWe’re not safe here
Cariño, estamos rodeadosBaby, we’re surrounded
No les importa tú y yoThey don’t care about you and me
Todo lo que necesitan es todoAll they need is everything
No les importa que tú y yoThey don’t care that you and me
Queramos correr libresWant to run free

Dentro de cada uno de nosotrosInside of all of us
Hay un animalThere is an animal
Llámame locoCall me insane
Porque no puedes mantenerme encerradoCus you can’t keep me caged
¿Quieres jugar con fuego?You wanna play with fire?
Hay algo que debes saberThere’s something you should know
Donde el bosque ardeWhere forest burns
Siempre crece nueva vidaNew life always grows

No huiré ni me esconderéI will not run and hide
Permaneceré a tu ladoI will stay by your side
No seré encerrado en esta selva de concretoI will not be caged in this congrete jungle
No huiré ni me esconderéI will not run and hide
Permaneceré a tu ladoI will stay by your side
No seré encerrado en esta selva de concretoI will not be caged in this congrete jungle

Dentro de cada uno de nosotrosInside of all of us
Hay un animalThere is an animal
Llámame locoCall me insane
Porque no puedes mantenerme encerradoCus you can’t keep me caged
¿Quieres jugar con fuego?You wanna play with fire?
Hay algo que debes saberThere’s something you should know
Donde el bosque ardeWhere forest burns
Siempre crece nueva vidaNew life always grows