Lovely World

Wundervolle Welt

Lovely World

Lustige Welt, nach dem Schmerz kommt die SonneFunny world, after the pain comes the Sun
Am Himmel fliegt ein Flugzeug, es ist auf der FluchtIn the sky an aeroplane is on the run
Wunderbarer Junge, nach all dem Regen, der gefallen istLovely boy, after all this rain has fallen
Strahlend ist der Tag, wenn dein Herz zu mir kommtShiny is the day when your heart comes to mine

Lustige Welt, nach dem Schmerz kommt die SonneFunny world, after the pain comes the Sun
Wunderbarer Junge, du gehörst mirLovely boy, you are mine
Honigwelt, du bist so schön, aber so zerbrechlichHoney world, you’re so nice but so fragile
Ich gehe nur dorthin, wo du fliegst, bitte stirb niemalsI’m just going to where you fly, please never die

Honigjunge, einer zum Lehren und einer zum LernenHoney boy, one to teach and one to learn
Gemeinsam teilen wir diese blaue Welt, die für dich und mich gemacht istBoth we share this blue world made for you and I
Lustige Welt, nach dem Schmerz kommt die SonneFunny world, after the pain comes the Sun
Wunderbarer Junge, du gehörst mirLovely boy, you are mine

Honigwelt, du bist so schön, aber so zerbrechlichHoney world, you’re so nice but so fragile
Ich gehe nur dorthin, wo du fliegstI’m just going to where you fly
So wunderbarer Junge, du bist so zerbrechlichSo lovely boy, you’re so fragile
So wundervolle Welt, du gehörst mirSo lovely world, you are mine