Mi Camino (English Version)

Mein Weg (Deutsche Version)

Mi Camino (English Version)

Wenn ich feiereWhen I party
Wenn ich wechsleWhen I switch
Wenn ich mich wie eine Zicke benehmeWhen I act like a bitch
Wenn ich so tue, als wäre ich die perfekte MissWhen I pretend to be Miss Perfect
Wenn ich nein sagen will und ja sageWhen I wanna say no and I say yes

Ich will mich selbst liebenI, want to love myself
Will mein Leben liebenWant to love my life
Will alles an mir liebenWant to love all of me

Ich will meinen Körper liebenI, want to love my body
Will meine Narben liebenWant to love my scars
Will mich so lieben, wie ich binWant to love me as I am

Ich will das kleine Mädchen lieben, das sie mir nicht erlaubten zu seinI want to love the little girl they just didn’t let me be
Ich will die alte Dame lieben, die ich eines Tages werden werde, wenn das Leben sanft zu mir istI want to love the old lady that I’ll become one day if life s gentle to me
Ich will mich jeden Tag, jede Minute, jede Stunde liebenI want to love myself ev’ry day every minute every hour
Ich bin, was ich bin, und das ist genugI ‘m what I am and that’s enough
Darum geht es, eine Frau zu sein, oder?That’s what being a woman is about hu?
Ich will mich selbst lieben, so wie ich von Männern geliebt werden möchteI want to love myself the way I want to be loved by men
AmenAmen

Ich will mich selbst liebenI, want to love myself
Will mein Leben liebenWant to love my life
Will alles an mir liebenWant to love all of me

Ich will meine Haut liebenI, want to love my skin
Will meine Augen liebenWant to love my eyes
Will mich so lieben, wie ich binWant to love me as I am

Wenn ich den ganzen Weg den Abhang hinunterfalle, ist es mein AbhangIf I fall all the way down the cliff, it’s my cliff
Wenn ich den verbotenen Weg gehe, ist es mein WegIf I take the forbidden path, it’s my path
Wenn ich meinen Schmerz töte, ist es mein SchmerzIf I end up killing my pain, it’s my pain
Wenn du mich heute Nacht in den Himmel bringst, ist es mein HimmelIf tonight you take me to heaven it ’s my heaven