Wellen

Waves

Für die Küsten und die WikingerPour les côtes et les vikings
Amber, Tamise, Fanette und ihre FamilieAmber, Tamise, Fanette et sa famille
Finistère, morgens im Osten geträumtFinistère rêvé le matin à l’est
Île de Ré, 4 bis 6Île de Ré 4 à 6
Lächelndes Picknick im WestenPique-nique souriant ouest
Südostwind, der um die Mittagszeit am Kap zurückkehrtVent sud est revenant sur ses fesses à midi près du cap
Für Fanette, dieser Montag, Westwind, Pause 3 bis 5Pour Fanette ce lundi vent d’ouest récré 3 à 5
Dann Erdbeeren und Felder, 5 bis 6Puis fraises et champs 5 à 6
Fröhliche Mutter am späten NachmittagMère joyeuse en fin d’après midi
Für Amber und TamisePour Amber et Tamise
Starker GeruchOdeur forte
Von Weinen und Schreien, 4 bis 6 am Abend, dann drehend nach NordwestenDes pleurs des cris 4 à 6 le soir puis virant nord ouest
Ruhige Mutter, die unruhig wird, 6 bis 8Mère calme devenant agitée 6 à 8
Überfordert von ihren KindernDébordée par ses enfants
Regenschauer, Böen auf EtagenbettenDes averses des rafales sur lit superposés
Farbaufstieg auf OuessantMontée cromatique sur Ouessant
Vater im Westen, unfreiwilligPère à l’ouest malgré lui
Kommt, um ihm zu helfenVenant lui prêter main forte
Schwächelt 3 bis 5, 7 Nächte die WocheMolissant 3 à 5 7 nuit sur 7
Morgens zurück nach SüdenRevenant sud le matin

Zeig mir die WellenShow me the waves
Sklaven des MeeresSlaves of the sea
Gibt es einen StrudelIs there a swirl
Eine Perle aus einer AusterAn oyster pearl
In mir?Inside of me?

Zeig mir die WellenShow me the waves
Y und X-StrahlY and X ray
Durch meine KnochenRight through my bones
Gibt es ein ZuhauseIs there a home
Wo du bleiben kannst?Where you can stay?

Punkt, Punkt, PunktDot, dot, dot
Punkt, Punkt, Punkt, PunktDot, dot, dot, dot
Strich, Strich, StrichDash, dash, dash
Punkt, Strich, StrichDot, dash, dash
Strich, StrichDash, dash
PunktDot
StrichDash
Punkt, Punkt, Punkt, PunktDot, dot, dot, dot
PunktDot
Punkt, Strich, StrichDot, dash, dash
Punkt, StrichDot, dash
Punkt, Punkt, Punkt, StrichDot, dot, dot, dash
PunktDot
Punkt, Punkt, PunktDot, dot, dot

Zeig mir die WellenShow me the waves
Stereo-SoundStereo sound
Über dem DachOver the roof
Gibt es einen Beweis?Is there a proof?
Gibt es einen Boden?Is there a ground?

Zeig mir die WellenShow me the waves
Wellen überallWaves all around
Öfen und ZellenOvens and cells
WLAN und BrunnenWi-fi’s and wells
Drahtlos verbundenWires unbound

Liebe ist eine WelleLove is a wave
Schwimmen wir?Swimming are we?
Gibt es einen StrudelIs there a swirl
Eine Perle aus einer AusterAn oyster pearl
In mir?Inside of me?

Sieh all diese WellenSee all these waves
Niemand kann sie sehenNo one can see
Das Leben ist ein KreisLife is a circle
Schale einer SchildkröteShell of a turtle
Jetzt setz es freiNow set it free

Welle!Wave!
Welle!Wave!
Welle!Wave!
Welle!Wave!
Welle!Wave!
Welle!Wave!
Welle!Wave!
Welle!Wave!
Auf Wiedersehen!Goodbye!
Welle!Wave!
Auf Wiedersehen!Goodbye!