Frankreich

La France

China glänzt im TextilLa Chine excelle dans le textile
Thailand, bei den ReiskörnernLa Thaïlande, dans les grains de riz
Japan baut AutosLe Japon fait des automobiles
Und die USA, R&BEt les U.S., du R&B
Die Schweiz zieht Bankkonten anLa Suisse attire les comptes en banque
Die Engländer haben einen feinen HumorLes Anglais ont un humour exquis
Nicaragua produziert KokainLe Nicaragua produit la cocaïne
Und verkauft es zum besten PreisEt la revend au meilleur prix

Frankreich, Frankreich, FotokopienLa France, la France, des photocopies
Frankreich, Frankreich, FotokopienLa France, la France, des photocopies

Das Meer lässt die Fische wachsenLa mer fait pousser les poissons
Und der Himmel bringt den RegenEt le ciel fait péter la pluie
Gott, der am Horizont sitztQuant à Dieu, assis sur l'horizon
Sendet uns seine MessiasseIl nous envoie des messies
Der Mond produziert KraterLa lune produit des cratères
Und die Sonne wird heißEt le soleil à se faire chaud
Luke Skywalker wählt die GrünenLuke Skywalker vote pour les verts
Im Universum, welche Harmonie!Dans l'univers, quelle harmonie!

Frankreich, Frankreich, FotokopienLa France, la France, des photocopies
Frankreich, Frankreich, FotokopienLa France, la France, des photocopies

Die Wissenschaftler sagen, dass in ein paar JahrhundertenLes savants disent que dans quelques siècles
Es auf der Erde mehr Wälder geben wirdIl y aura sur terre plus de forêts
Ich lese schon in euren besorgten GedankenJe lis déjà dans vos pensées inquiètes
Ohne Bäume, kein Papier mehrSans arbres, plus de papier
Aber Frankreich, das die Not voraussehen kann,Mais la France prévoyant la disette,
Keine Sorge, wird nicht den Preis zahlenRassurez vous ne payera pas le prix
Fotokopiert zu einem FestliedPhotocopiant sur un air de fête
Alle Bäume des LandesTous les arbres du pays
Eichen, Kirschbäume und BuchenChênes, cerisiers et hêtres
Um der Knappheit entgegenzuwirkenPour faire face à la pénurie

Frankreich, Frankreich, FotokopienLa France, la France, des photocopies
Frankreich, Frankreich, FotokopienLa France, la France, des photocopies
Frankreich, Frankreich, FotokopienLa France, la France, des photocopies
Frankreich, Frankreich, FotokopienLa France, la France, des photocopies