La France

France

La France

China excels in textilesLa Chine excelle dans le textile
Thailand, in rice grainsLa Thaïlande, dans les grains de riz
Japan makes carsLe Japon fait des automobiles
And the U.S. does R&BEt les U.S., du R&B
Switzerland attracts bank accountsLa Suisse attire les comptes en banque
The Brits have exquisite humorLes Anglais ont un humour exquis
Nicaragua produces cocaineLe Nicaragua produit la cocaïne
And sells it for the best priceEt la revend au meilleur prix

France, France, photocopiesLa France, la France, des photocopies
France, France, photocopiesLa France, la France, des photocopies

The sea makes fish growLa mer fait pousser les poissons
And the sky brings the rainEt le ciel fait péter la pluie
As for God, sitting on the horizonQuant à Dieu, assis sur l'horizon
He sends us messiahsIl nous envoie des messies
The moon creates cratersLa lune produit des cratères
And the sun gets hotEt le soleil à se faire chaud
Luke Skywalker votes for the greensLuke Skywalker vote pour les verts
In the universe, what harmony!Dans l'univers, quelle harmonie!

France, France, photocopiesLa France, la France, des photocopies
France, France, photocopiesLa France, la France, des photocopies

Scientists say that in a few centuriesLes savants disent que dans quelques siècles
There will be more forests on earthIl y aura sur terre plus de forêts
I can already read your worried thoughtsJe lis déjà dans vos pensées inquiètes
Without trees, no more paperSans arbres, plus de papier
But France, anticipating the shortage,Mais la France prévoyant la disette,
Rest assured, won’t pay the priceRassurez vous ne payera pas le prix
Photocopying to a festive tunePhotocopiant sur un air de fête
All the trees in the countryTous les arbres du pays
Oaks, cherry trees, and beechesChênes, cerisiers et hêtres
To face the shortagePour faire face à la pénurie

France, France, photocopiesLa France, la France, des photocopies
France, France, photocopiesLa France, la France, des photocopies
France, France, photocopiesLa France, la France, des photocopies
France, France, photocopiesLa France, la France, des photocopies