Schöne Niesel

Jolie Bruine

(Ich bin ein Kaktus(i'm a cactus
Komm, Nieselregen, berühr michCome drizzle, touch me
Und ich werde für dich blühen.)And i will bloom for you.)

Ich bin ein KaktusJe suis un cactus
Auf einem trockenen LandSur une terre aride
Und die gemeinen DornenEs des épines ingrates
Durchbohren meine braune HautPercent ma peu brune

Ich bin ein KaktusJe suis un cactus
Niemand schaut mich anPersonne ne me regarde
Niemand verweilt hierPersonne ne s'attarde
Nicht einmal die BardenNon même pas les bardes

Doch da bist duMais te voila
Schöne NieselJolie bruine
Schöne NieselJolie bruine
So klar, so blau, so feinSi claire si bleue si fine
Nur du wirst sehenSeule toi verras
Die granatfarbenen BlumenLes fleurs grenat
Die ich unter deinen Fingern öffneQue j'ouvre sous tes doigts

Ich bin ein KaktusJe suis un cactus
Und du kennst die FortsetzungEt tu connai la suite