Mi Camino

Mijn Pad

Mi Camino

Wanneer ik veel op stap gaCuando salgo mucho de fiesta
Wanneer ik me gedraag als een teefCuando me porto como una perra
Wanneer ik de perfecte vrouw benCuando soy la señora perfecta
Wanneer ik ja zeg om nee te zeggenCuando digo sí para decir no
Ik wil, ik wilQuiero, quiero

Ik wil van mezelf houdenQuiero quererme a mí misma
Hou van mijn levenQuerer sí mi vida
Hou van wat ik voelQuerer sí lo que siento

Ik wil van mezelf houdenQuiero quererme a mí misma
Me zo helemaal accepterenQuererme así toda
Me zo accepteren zoals ik benQuererme así como soy

Ik wil houden vanQuiero amar
Het meisje dat ik niet mocht zijnA la niña que no me dejaron ser
Ik wil houden vanQuiero amar
De oma waar ik misschien in ga veranderenA la abuela en la que a lo mejor me voy a volver
Ik wil elke dag, elk uur, elke seconde van mezelf houdenQuiero amarme cada día, cada hora, cada segundo
Ik ben en dat is genoeg voor mijSoy y eso me basta
Dat is wat het betekent om een vrouw te zijn, toch?Eso es ser una mujer, ¿no?
Ik wil van mezelf houden zoals ik wil dat men van mij houdtQuiero amarme como quiero que me amen
AmenAmén

Ik wil van mezelf houdenQuiero quererme a mí misma
Hou van mijn levenQuerer sí mi vida
Hou van wat ik voelQuerer sí lo que siento

Ik wil van mezelf houdenQuiero quererme a mí misma
Me zo helemaal accepterenQuererme así toda
Me zo accepteren zoals ik benQuererme así como soy

Als ik val in de afgrondSi me caigo en la barranca
Is het MIJN afgrondEs MI barranca
Als ik me krom trek van de pijnSi me doblo del dolor
Is het MIJN pijnEs MI dolor
Als ik naar de zevende hemel gaSi me mando al séptimo cielo
Is het MIJN hemelEs MI cielo
Als ik de verkeerde weg neemSi me equivoco de camino
Maakt niet uitIgual

Het is mijn padEs mi camino
Ik wil van mezelf houdenQuiero quererme a mí misma
Hou van mijn levenQuerer sí mi vida
Hou van wat ik voelQuerer sí lo que siento

Het is mijn padEs mi camino
Ik wil van mezelf houdenQuiero quererme a mí misma
Me zo helemaal accepterenQuererme así toda
Me zo accepteren zoals ik benQuererme así como soy