Suis-moi

Volg mij

Suis-moi

Padadadi poudoudaPadadadi poudouda
PoupadadadoudaPoupadadadouda

Volg mij!Suis-moi!
Waar ik weet dat het stil isLà où je sais sourd
Volg mij!Suis-moi!
En als ik er niet benEt si j'y suis pas
Volg mij!Suis- moi!
Waar de uil zich verstopt!Là où niche le hibou!

Volg mij!Suis-moi!
We zijn er bijna!On y est oh presque!
Volg mij!Suis-moi!
Waar niets haast heeftLà ou rien ne presse
Volg mij!Suis-moi!
En kijk, daar zijn we!Et v’la qu’nous y voilà!

We rusten, (rusten)On s’pose, (s’pose)
Het is zo fijn als we rusten, (rusten)C’est si bon quand on s’pose, (s’pose)
Geen vragen meer en we durven, (durven)Plus de question et qu’on ose, (ose)
Eindelijk onze armen openenOuvrir enfin les bras

Verlies je, (verlies je)S’perd, (s’perd)
Het is zo fijn als we ons verliezen! (verliezen)C’est si bon quand on s’perd! (s’perd)
Zonder een of andere per(vers)Sans un espèce de per(vers)
Die ons niet eens opmerktQui nous repère même pas

Verlies jeS’pâme
Het is zo fijn als we ons verliezen!C’est si bon quand on s’pâme!
Zo mooi hier benedenD’etrê si beau ici-bas

Padadadi poudoudiPadadadi poudoudi
PapadidoudaPapadidouda

Volg mij!Suis-moi!
Wie ben ik, weet jij het?Qui suis-je le sais-tu?
Volg mij!Suis-moi!
Jouw dubbelganger, hallo!Ton sosie salut!
Volg mij!Suis-moi!
En als ik jou was?Et si moi c’était toi?

Volg mij!Suis-moi!
En als we vies wordenEt si on s’salit
Volg mij!Suis-moi!
In zweet of roet!Em sueur ou suie!
Volg mij!Suis-moi!
Zo snel, ga daar zitten!De si tôt, s’assis là!

Misschien, (misschien)S’peut, (s’peut)
Het is zo fijn als het kan!C’est si bon quand ça s’peut!
Wie het meest kanQue qui peut le plus
Kan het best, (best)Peut le mieux, (mieux)
Beter dan wie, beter dan wat?Mieux que qui, mieux que quoi?

Buig, (buig)S’plie, (s’plie)
Het is zo fijn als we buigen! (buigen)C’est si bon quand on s’plie! (s’plie)
Van het lachen en de regen, (regen)De rire et que la pluie, (pluie)
Die ook van blijdschap huiltPleure elle aussi de joie

PraatS’parle
Het is zo fijn als we praten!C’est si bon quand on s’parle!
Zo hoog hier benedenSi haut ici-bas

Padadadi poudoupa papadidoudaPadadadi poudoupa papadidouda

GebeurdS’passe
Het is zo fijn als het gebeurt!C’est si bon quand ça s’passe!
En zo mooi hier benedenEt si beau ici-bas