Suis-moi

Sígueme

Suis-moi

Padadadi PowdudaPadadadi poudouda
PoupadadoudaPoupadadadouda

¡Síganme!Suis-moi!
Donde sé sordoLà où je sais sourd
¡Síganme!Suis-moi!
Y si no estoy allíEt si j'y suis pas
¡Estoy aquí!Suis- moi!
¡Donde nida el búho!Là où niche le hibou!

¡Síganme!Suis-moi!
¡Ya casi llegamos!On y est oh presque!
¡Síganme!Suis-moi!
Donde nada dueleLà ou rien ne presse
¡Síganme!Suis-moi!
¡Y aquí estamos!Et v’la qu’nous y voilà!

Nos preguntamos, (surge)On s’pose, (s’pose)
Es tan bueno cuando te estás conformando, (surge)C’est si bon quand on s’pose, (s’pose)
Más preguntas y se atreven, (se atreven)Plus de question et qu’on ose, (ose)
Abre los brazos al finOuvrir enfin les bras

Pierde, (se pierde)S’perd, (s’perd)
¡Es tan bueno cuando te pierdes! (se pierde)C’est si bon quand on s’perd! (s’perd)
Sin una especie de per (gusanos)Sans un espèce de per(vers)
¿Quién ni siquiera nos ve?Qui nous repère même pas

PálidoS’pâme
¡Es tan bueno cuando estás pálido!C’est si bon quand on s’pâme!
Muy hermoso en este mundoD’etrê si beau ici-bas

Padadadi powdoudiPadadadi poudoudi
PapadidudaPapadidouda

¡Síganme!Suis-moi!
¿Quién soy yo?Qui suis-je le sais-tu?
¡Síganme!Suis-moi!
¡Su aspecto parecido, hola!Ton sosie salut!
¡Síganme!Suis-moi!
¿Y si yo fuera tú?Et si moi c’était toi?

¡Síganme!Suis-moi!
Y si nos ensuciamosEt si on s’salit
¡Síganme!Suis-moi!
¡Sudor o hollín!Em sueur ou suie!
¡Síganme!Suis-moi!
¡Pronto, siéntate ahí!De si tôt, s’assis là!

Mayo, (mayo)S’peut, (s’peut)
¡Es tan bueno cuando es posible!C’est si bon quand ça s’peut!
¿Qué puede ser el másQue qui peut le plus
¿Puede el mejor, (mejor)Peut le mieux, (mieux)
¿Mejor que quién, mejor que qué?Mieux que qui, mieux que quoi?

Curvas, (pliegues)S’plie, (s’plie)
¡Es tan bueno cuando te doblas! (pliegues)C’est si bon quand on s’plie! (s’plie)
Risas y esa lluvia, (lluvia)De rire et que la pluie, (pluie)
Llora también de alegríaPleure elle aussi de joie

HablandoS’parle
¡Es tan bueno cuando hablas!C’est si bon quand on s’parle!
Tan alto en este mundoSi haut ici-bas

Padadadi powdupa papadidudaPadadadi poudoupa papadidouda

Está pasandoS’passe
¡Es tan bueno cuando sucede!C’est si bon quand ça s’passe!
Y tan hermoso en este mundoEt si beau ici-bas