Lá Vai Ela

Allá va ella

Lá Vai Ela

Allá va ellaLá vai ela
Con un odre de agua, un pan, un niño en el desiertoCom um odre de água, um pão, um menino no deserto
Olvidada por todos, sin rumbo, con un futuro inciertoEsquecida por todos, sem rumo, com o futuro incerto
Sin saber a dónde llegará, dónde viviráSem saber onde vai chegar, onde vai viver

Allá va ellaLá vai ela
Ya se comió todo el pan, y el agua del odre se acabóJá comeu todo pão, e a água do odre acabou
Su esperanza como río seco, se secóA sua esperança como rio seco, se secou
Y para empeorar, el niño despierta y pide aguaE pra piorar o menino acorda e pedi água

Allá va ellaLá vai ela
Buscando el oasis en medio del desierto sin amigosProcurando o oásis no meio do deserto sem amigos
Familia, sin casa, sin rumbo, sin techoFamília, sem casa, sem rumo, sem teto
Y aún cargando a un niño, que ya está débil, para morirE ainda carregando um menino, que já está fraco, pra morrer

Pero de repenteMas de repente
Cuando todo parecía perdido, desde el cieloQuando tudo já parecia que estava perdido lá do céu
Dios escucha bajito la voz del niñoDeus escuta baixinho a voz do menino
Y hace brotar agua en el desierto para que bebaE faz no deserto jorrar água pra ele beber

Nada faltará, no perderás, no te rendirás, no morirásNada vai faltar, não vais perder, não vais desistir, não vais morrer
Y si todo está perdido, llámame que resolveréE se tudo estiver perdido me chama que eu vou resolver
No te detendrás, nadie te detendrá, no te destruirán, soy en tu vidaNão vais parar, ninguém vai deter, não vai destruir eu sou na tua vida
Así como este desierto esAssim como esse deserto é
Lo que tengo para tu vida es tan grande, que te perder de vistaO que eu tenho pra sua vida é tão grande, que te perder de vista

Quien busca recibe, quien busca encuentraQuem busca recebe, quem procura acha
Quien llama a la puerta, la puerta se abreQuem bate na porta a porta se abre
Quien está casi muerto en el pozoQuem tá quase morto lá dentro do poço
Dios exalta y da nombre en todo EgiptoDeus exalta e dá nome no Egito todo
Ya no tienes fuerzas, estás débilVocê não tem mais forças, já estás fraquinho
En secreto con Dios ora muy bajitoEm secreto com Deus ora bem baixinho
Pero Dios ya escuchó tu oración, y hoyMas Deus já escutou a sua oração, e hoje
Él te visita en el desierto con la provisiónEle te visita no deserto com a provisão

Pasan el cielo y la tierra, pero soy fielPassa o céu e a terra, mas eu sou fiel
Soy dueño de la tierra, soy dueño del cieloSou dono da terra, sou dono do céu
Veo atentamente tu aflicciónVejo atentamente a tua aflição
Voy a tu encuentro con la provisiónVou ao teu encontro com a provisão
Te haré una gran naciónVou fazer de ti uma grande nação
Tengo grandes planes para tu generaciónTenho grandes planos pra tua geração

No será el desierto lo que te detengaNão vai ser deserto que vai te parar
Proveeré todo, te bendeciréEu vou prover tudo, eu vou te abençoar
Te elegí y eres mío, y lo que es míoEu ti escolhi e tu és meu, e que é meu
Cuido, no dejo morir, te levanto hoyEu cuido não deixo morrer te levanto hoje
Te exalto hoy para que el mundo veaTe exalto hoje pra o mundo ver

Pero de repenteMas de repente
Cuando todo parecía perdido, desde el cieloQuando tudo já parecia que estava perdido lá do céu
Dios escucha bajito la voz del niñoDeus escuta baixinho a voz do menino
Y hace brotar agua en el desierto para que bebaE faz no deserto jorrar água pra ele beber

Nada faltará, no perderás, no te rendirás, no morirásNada vai faltar, não vais perder, não vais desistir, não vais morrer
Y si todo está perdido, llámame que resolveréE se tudo estiver perdido me chama que eu vou resolver
No te detendrás, nadie te detendrá, no te destruirán, soy en tu vidaNão vais parar, ninguém vai deter, não vai destruir eu sou na tua vida
Así como este desierto esAssim como esse deserto é
Lo que tengo para tu vida es tan grande, que te perder de vistaO que eu tenho pra sua vida é tão grande, que te perder de vista

Quien busca recibe, quien busca encuentraQuem busca recebe, quem procura acha
Quien llama a la puerta, la puerta se abreQuem bate na porta a porta se abre
Quien está casi muerto en el pozoQuem tá quase morto lá dentro do poço
Dios exalta y da nombre en todo EgiptoDeus exalta e dá nome no Egito todo
Ya no tienes fuerzas, estás débilVocê não tem mais forças, já estás fraquinho
En secreto con Dios ora muy bajitoEm secreto com Deus ora bem baixinho
Pero Dios ya escuchó tu oración, y hoyMas Deus já escutou a sua oração, e hoje
Él te visita en el desierto con la provisiónEle te visita no deserto com a provisão

Pasan el cielo y la tierra, pero soy fielPassa o céu e a terra, mas eu sou fiel
Soy dueño de la tierra, soy dueño del cieloSou dono da terra, sou dono do céu
Veo atentamente tu aflicciónVejo atentamente a tua aflição
Voy a tu encuentro con la provisiónVou ao teu encontro com a provisão
Te haré una gran naciónVou fazer de ti uma grande nação
Tengo grandes planes para tu generaciónTenho grandes planos pra tua geração

No será el desierto lo que te detengaNão vai ser deserto que vai te parar
Proveeré todo, te bendeciréEu vou prover tudo, eu vou te abençoar
Te elegí y eres mío, y lo que es míoEu ti escolhi e tu és meu, e que é meu
Cuido, no dejo morir, te levanto hoyEu cuido não deixo morrer te levanto hoje
Te exalto hoy para que el mundo veaTe exalto hoje pra o mundo ver

Te levantando hoy, te exalto hoy para que el mundo veaTe levando hoje, te exaltou hoje pra o mundo ver