Doce Vita

Süßes Leben

Doce Vita

Erzähl mir die ganze Wahrheit über das, was passiertKonta-m tudu verdadi di kusa mó ki bai
Aber erzähl mir die ganze WahrheitMas konta-m tudu verdadi
Wann kommst du in das süße Leben, mit wem gehst du?Óra k'u txiga na Dolce Vita, ku kenha ki bu badja?
Wann kommst du, wann gehst du, mit wem gehst du?Óra ki txiga óra di bai, ku kenha ki bu bai?
Wann kommst du, wann 'hörst' du, mit wem hörst du? OÓra ki txiga óra di 'hun', ku kenha ki bu hun? O

Aber warum machst du das?Mas pamodi bu faze?
Aber warum machst du das, Mädchen? (Oh, Mädchen)Mas pamodi bu faze, minina? (O, minina)
Aber warum machst du das?Mas pamodi bu faze?

Für mich lebst du in der Lüge, Misstrauen Tag und NachtPa N vive na mintira, diskunfiansa dia i noti
Sie sagen mir, dass du es tust, ich stelle mein Gesicht in die SonneEs ta fla-m ma dja bu faze, mi N ta po rostu na txon
Weil ich so viel Liebe für dich fühlePamodi tantu amor ki N ta xinti pa bo

Aber warum machst du das? (Ai, Mädchen)Mas pamodi bu faze? (Ai, minina)
Aber warum machst du das? [?]Mas pamodi bu faze? [?]
Aber warum machst du das? [?]Mas pamodi bu faze? [?]
Warum machst du das?Pamodi bu faze?

Erzähl mir die ganze Wahrheit über das, was passiertKonta-m tudu verdadi di kusa mó ki bai
Aber erzähl mir die ganze WahrheitMas konta-m tudu verdadi
Wann kommst du in das süße Leben, mit wem gehst du?Óra k'u txiga na Dolce Vita, ku kenha ki bu badja?
Wann kommst du, wann gehst du, mit wem gehst du?Óra ki txiga óra di bai, ku kenha ki bu bai?
Wann kommst du, wann 'hörst' du, mit wem hörst du? OÓra ki txiga óra di 'hun', ku kenha ki bu 'hun'? O

Aber warum machst du das? (Mädchen, oh, Mädchen)Mas pamodi bu faze? (Minina, o, minina)
Aber warum machst du das? [?]Mas pamodi bu faze? [?]
Warum machst du das?Pamodi bu faze?

Für mich lebst du in der Lüge, Misstrauen Tag und NachtPa N vive na mintira, diskunfiansa dia i noti
Sie sagen mir, dass du es tust, ich stelle mein Gesicht in die SonneEs ta fla-m ma dja bu faze, mi N ta po rostu na txon
Weil ich so viel Liebe für dich fühlePamodi tantu amor ki N ta xinti pa bo

Aber warum machst du das? (Mädchen, oh, Mädchen)Mas pamodi bu faze? (Minina, o, minina)
Aber warum machst du das? ([?], aber warum?)Mas pamodi bu faze? ([?], mas pamodi?)
Warum machst du das? ([?], oh, Mädchen)Pamodi bu faze? ([?], o, minina)
Warum machst du das?Pamodi bu faze?
Warum machst du das? (Oh, Mädchen)Pamodi bu faze? (O, minina)
Warum machst du das? (Warum machst du das? Ja, ja)Pamodi bu faze? (Pamodi bu faze? Ie ie)
Warum machst du das? (Warum machst du das, Mädchen?)Pamodi bu faze? (Pamodi bu faze, minina?)
Warum machst du das? (Warum, was auch immer [?], ich kann nicht mehr)Pamodi bu faze? (Pamodi ki dja [?], N ka pode más)

Oh, Mädchen, müde von der ArbeitUai, minina, trabadju kansadu
Alles für dich, weil ich liebeTudu pa bo, pamodi amor
Ai, MädchenAi, minina

Aber warum machst du das, Mädchen? (Oh, Mädchen)Mas pamodi bo faze, minina? (O, minina)
Wenn du weißt [?] (Oh, Mädchen)Si bu sabe [?] (O, minina)
Nimmst du nicht, was mein ist, Mädchen (Oh, Mädchen)Ka bu toma k'é di-meu, minina (O, minina)
Ich bin müde von der Arbeit (Oh, Mädchen)N ta trabadja kansadu (O, minina)
Ich gebe dir, was mein ist, mein, mein, meinMi N ta da-bu u-k'é di-meu, di-meu, di-meu

(Oh, Mädchen) Süßes Leben, das mich umbringt, meine Leute(O, minina) Dolce Vita ki mata-m, nha genti
(Oh, Mädchen) Dein Geschmack, der mich umbringt, Mädchen(O, minina) Bu sabura ki mata-m, minins
(Oh, Mädchen) Ich bin müde von der Arbeit(O, minina) N ta trabadja kansadu
(Oh, Mädchen) Ich gebe dir, was mein ist, mein, ohne(O, minina) N ta da-bu u-k'é di-meu, di-meu sin
(Oh, Mädchen) [?] mit Sonne und Regen, meine Leute(O, minina) [?] ku sol ku txuba, nha genti
(Oh, Mädchen) Das hier macht nichts, Mädchen(O, minina) Kel-li ka ta fazedu, minina
(Oh, Mädchen) Hey Mädchen, oh Mädchen(O, minina) Oi minina, o minina
(Oh, Mädchen) Aber, Mädchen, warum?(O, minina) Mas, minina, é pamodi?
(Oh, Mädchen) Warum ist es so? Warum, meine Leute?(O, minina) Pamodi é si? Pamodi, nha genti?
(Oh, Mädchen) Liebe ist nicht wert, meine Leute, nein(O, minina) Amor asi ka bali nau, nha genti, nau
(Oh, Mädchen) Es ist für mich schwer, meine Leute, nein, nein(O, minina) S'é pa N sufri si, nha genti, nau nau
(Oh, Mädchen) Ich bleibe allein in der Welt(O, minina) N ta fika mi so na mundu
(Oh, Mädchen) Nein, nein, nein, ich kann nicht allein bleiben, meine Leute, nein(O, minina) Nau nau nau, mi N ka fika sin, nha genti, nau
(Oh, Mädchen) Was machst du?(O, minina) Abo abo faze
(Oh, Mädchen) Warum machst du das, Mädchen?(O, minina) Pamodi bo faze, minina?
(Oh, Mädchen) Hey Mädchen, oh Mädchen(O, minina) Oi minina, o minina