Mijn Leven Is Verdriet

Nha Vida E Tchora

Zeg het me, zeg het me, zeg het meDiz pra mim, diz pra mim, diz pra mim
Zeg het me dat je terugkomt naar mij, liefjeDiz pra mim que vais voltar pra mim, amor
Ik kan het niet begrijpen of bevattenNão consigo compreender nem entender
Waarom je zo bent weggegaan, liefjePorque você partiu assim, amor

Sinds je weg bentDés k'u bai
(Sinds je weg bent) Mijn liefde(Dés k'u bai) Nh'amor
(Sinds je weg bent) Mijn leven is verdriet, verdriet, verdriet(Dés k'u bai) Nha vida é txora, txora, txora
Sinds je weg bentDés k'u bai
Sinds je weg bentDés k'u bai
(Sinds je weg bent) Mijn leven is verdriet, verdriet, verdriet(Dés k'u bai) Nha vida é txora, txora, txora

Maar, schat, we kunnen niet dansenMas, babe, nu ka pode dana
Onze liefde is veel, je kunt niet vergeten in deze wereldNos amor é txeu, ka bu obi bóka des mundu
Mijn droom, mijn verlangenMeu sonho, meu desejo
Mijn gekte, mijn bronMinha loucura, minha fonte
Mijn passie, mijn liefdeMinha paixão, meu amor
Mijn leven, mijn leven ben jijMinha vida, minha vida é você

(Sinds je weg bent) Oh, mijn liefde(Dés k'u bai) O, nh'amor
(Sinds je weg bent) Hé, meisje(Dés k'u bai) Oi, minina
(Sinds je weg bent) Mijn leven is verdriet, verdriet, verdriet(Dés k'u bai) Nha vida é txora, txora, txora
Sinds je weg bentDés k'u bai
(Sinds je weg bent) Mijn liefde(Dés k'u bai) Nh'amor
(Sinds je weg bent) Mijn leven is verdriet, verdriet, verdriet(Dés k'u bai) Nha vida é txora, txora, txora

Uh, schat, vertel me wat er aan de hand is, a aUh, babe, fla-m kuzé ki sta pasa, a a
Waarom ben je zo? A-a!Pamodi ki bu sta si? A-a!

Jij bent mijn droom, mijn verlangenÉs o meu sonho, meu desejo
Mijn bron, mijn gekteMinha fonte, minha loucura
Ook mijn passieTambém minha paixão
Mijn liefde, mijn leven, oh, dat ben jij, ohMeu amor, minha vida, oh, é você, oh
Bij jou voel ik me vrijNa bo ami N ta xinti sáb

Sinds je weg bentDés k'u bai
Sinds je weg bentDés k'u bai
(Sinds je weg bent) Mijn leven is verdriet, verdriet, verdriet(Dés k'u bai) Nha vida é txora, txora, txora
Sinds je weg bentDés k'u bai
Sinds je weg bentDés k'u bai
(Sinds je weg bent) Mijn leven is verdriet, verdriet, verdriet(Dés k'u bai) Nha vida é txora, txora, txora

(Sinds je weg bent) Oh, mijn leven is verdriet(Dés k'u bai) O, nha vida é txora
(Sinds je weg bent) Mijn leven is verdriet(Dés k'u bai) Nha vida é txora
Sinds je weg bentDés k'u bai

(Sinds je weg bent) Mijn leven is verdriet(Dés k'u bai) Nha vida é txora
(Sinds je weg bent) En, mijn gedachten zijn bij jou(Dés k'u bai) E, nha pensamentu na bo
(Sinds je weg bent) Ah, hart! Hé, meisje, ik kan niet meer!(Dés k'u bai) A, korason! Oi, minina, N ka pode más!

(Sinds je weg bent) [?](Dés k'u bai) [?]
Sinds je weg bentDés k'u bai
Sinds je weg bentDés k'u bai

(Sinds je weg bent) Ai, het doet me pijn(Dés k'u bai) Ai, ta da-m un mal
(Sinds je weg bent) Hé, ik kan niet meer(Dés k'u bai) Oi, N ka pode más
Sinds je weg bentDés k'u bai