Pomba

Pomba

Pomba

Pense bien, où es-tu, ma fille ?Pensa dretu, kusé ki bu sta nel, minina?
Pense bien, où es-tu, ma fille ?Pensa dretu, kusé ki bu sta nel?

Quand je suis à l'endroit du débutQuando eu estou no lugar do princípio
Quand je me souviens des choses passéesQuando eu me lembro das coisas passadas
À la plage de Pomba, on a fait des foliesNa Praia da Pomba algo louco fizemos
Je deviens fou, je l'appelleEu fico louco, chamo por ela
Et elle m'appelleE ela chama por mim

Pense bien, où es-tu, ma fille ?Pensa dretu, kusé ki bu sta nel, minina?
Pense bien, où es-tu, ma fille ?Pensa dretu, kusé ki bu sta nel?

Nai na-ra-ra-raNai na-ra-ra-ra

Ce qui était bien, c'était toiO que tinha de bom era você
Tu as vraiment été ma perteRealmente foste a minha perdição
De la plage de Pomba, il ne reste que des souvenirsDa Praia da Pomba só ficou recordação
Pleure cœur, pleure, pleureChora coração, chora, chora

Pense bien, où es-tu, ma fille ?Pensa dretu, kusé ki bu sta nel, minina?
Pense bien, où es-tu, ma fille ?Pensa dretu, kusé ki bu sta nel?

Maintenant je sens que ce n'est plus comme avantAgora eu sinto que já não é o que era
Je ne veux plus vivre ce monde avec toi une autre foisN kre vive kel mundu di mi ku bo otru ves
Ce que je veux, mon amour, c'est ton amourAmi ki N kre, nh'amor, é bu amor

Ce que je veux, mon amour, c'est ton amourAmi ki N kre, nh'amor, é bu amor
(Pense bien) Ce que je veux, mon amour, c'est ton amour(Pensa dretu) Ami ki N kre, nh'amor, é bu amor
Ce que je veux, mon amour, c'est ton amourAmi ki N kre, nh'amor, é bu amor
(Pense bien) Ce que je veux, mon amour, c'est ton amour(Pensa dretu) Ami ki N kre, nh'amor, é bu amor
Ce que je veux, mon amour, c'est ton amourAmi ki N kre, nh'amor, é bu amor
(Pense bien) Ce que je veux, mon amour, c'est ton amour(Pensa dretu) Ami ki N kre, nh'amor, é bu amor
Ce que je veux, mon amour, c'est ton amourAmi ki N kre, nh'amor, é bu amor
(Pense bien) Ce que je veux, mon amour, c'est ton amour(Pensa dretu) Ami ki N kre, nh'amor, é bu amor

Maintenant je sens que ce n'est plus comme avantAgora eu sinto que já não é o que era
Ton regard dit que quelque chose ne va pas entre nousTeu olhar diz que algo não vai bem entre a gente
Un sourire ne cache pas la vraie raisonNin u surizu disfase na razon verdadera
Quel mal ai-je fait pour te mettre dans cet état ?Que mal eu fiz pra te pôr desse jeito?
Dis-moi, oh ohDiga pra mim, oh oh

Pense bien, où es-tu, ma fille ?Pensa dretu, kusé ki bu sta nel, minina?
Pense bien, où es-tu, ma fille ? (Ie ie ie ie)Pensa dretu, kusé ki bu sta nel? (Ie ie ie ie)
Pense bien, où es-tu, ma fille ?Pensa dretu, kusé ki bu sta nel, minina?
Pense bien, où es-tu, ma fille ? (Ce que je veux, mon amour, c'est ton amour)Pensa dretu, kusé ki bu sta nel? (Ami ki N kre, nh'amor, é bu amor)
Pense bien, où es-tu, ma fille ?Pensa dretu, kusé ki bu sta nel, minina?
Pense bien, où es-tu, ma fille ? (Ie ie ie ie)Pensa dretu, kusé ki bu sta nel? (Ie ie ie ie)
Pense bien, où es-tu, ma fille ?Pensa dretu, kusé ki bu sta nel, minina?
Pense bien, où es-tu, ma fille ? (Ce que je veux, mon amour, c'est ton amour)Pensa dretu, kusé ki bu sta nel? (Ami ki N kre, nh'amor, é bu amor)
Pense bien, où es-tu, ma fille ?Pensa dretu, kusé ki bu sta nel, minina?