Røgsignaler

Señales de humo

Røgsignaler

Flotamos sobre las nubesVi svæver over skyerne
donde nadie puede alcanzarnosder hvor ingen de kan nå os
Enviando señales de humoSender røgsignaler
desde Bogotá hasta la casa de Blågårdfra Bogotá til Blågårds hus(?)
FlotamosVi svæver
FlotamosVi svæver

En todas las ciudadesI alle byer
en busca de felicidadefter lykke
He conocido todo tipo de personasJeg har mødt alle typer
les he dado un besogivet dem kysset
incluso he conseguido que el fumador local se unafået den lokale ryger med i købet
Sigo buscando hasta encontrar lo que buscoLe-le-leder stadig til jeg finder det, jeg søgte

He conocido a un indioHar mødt en indianer
probado un colombianoprøvet en columbianer
volado con Peter Panfløjet med Peter Pan
y aún estoy volando altoog jeg er stadig høj
Dicen que la vida es un carnavalDe siger, livet er et karneval
que la vida es tu propia elecciónat livet er dit eget valg
así que dejo que la mía se esfumeså jeg lader mit gå op i røg

Se esfumaOp i røg
Señales de humoRøgsignaler
enviadas a mis chicos, los que sé que están conmigosender til mine drenge, dem jeg ved, jeg har bag mig
Se esfumaOp i røg
Señales de humoRøgsignaler
enviadas a las chicas que convierten a los hombres en caníbalessender til de piger, der gør mænd til kannibaler
Se esfumaOp i røg
Señales de humoRøgsignaler
enviadas a mis chicos, los que sé que están conmigosender til mine drenge, dem jeg ved, jeg har bag mig
Se esfumaOp i røg
Señales de humoRøgsignaler
enviadas a las chicas que convierten a los hombres en caníbalessender til de piger, der gør mænd til kannibaler

Porque estoy tan fumadoFor jeg er lige så røget
como un arenque en una fábrica de humosom en sild på et røgeri
dejo que el día pase, pero guardo todos los buenos recuerdoslad dagen gå, men lade alle de gode minder bli'
porque nena, podría devorarte vivafor pige, jeg ku' spise dig levende
aunque seas natural, sigues siendo encantadoraselvom du er natural, er du stadigvæk charmerende
centrífuga, girando alrededor de tu dedocentrifugerende, drejer mig rundt om din lillefinger
sin titubeos, tu aroma me da alasog ingen slinger, for din duft den gi'r mig vinger
me conviertes en caníbal, vuelves loca mi mentedu gør mig til kannibal, gør min skal fucking gal
despegándome hasta el sexto piso y volviéndome normalløfter mig til sjette sal og gør mig normal
Disparando a aquellos que te retienenSender skud ud til dem, der holder på dig
hay tantos de ti que no puedo entenderteder er så mange af dig, at jeg slet ikke kan forstå dig
tú sabes que debo tenertedu ved, at jeg må få dig
y aquí, dejando el pasado atrásog her, der ligger fortiden bag mig
envío señales de humosender røgsignaler ud

Y se esfumanOg de går op i røg
Señales de humoRøgsignaler
enviadas a mis chicos, los que sé que están conmigosender til mine drenge, dem jeg ved, jeg har bag mig
Se esfumaOp i røg
Señales de humoRøgsignaler
enviadas a las chicas que convierten a los hombres en caníbalessender til de piger, der gør mænd til kannibaler
Se esfumaOp i røg
Señales de humoRøgsignaler
enviadas a mis chicos, los que sé que están conmigosender til mine drenge, dem jeg ved, jeg har bag mig
Se esfumaOp i røg
Señales de humoRøgsignaler
enviadas a las chicas que convierten a los hombres en caníbalessender til de piger, der gør mænd til kannibaler

Flotamos sobre las nubesVi svæver over skyerne
donde nadie puede alcanzarnosder hvor ingen de kan nå os
Enviando señales de humoSender røgsignaler
desde Bogotá hasta la casa de Blågårdfra Bogotá til Blågårds hus(?)
FlotamosVi svæver

Se esfuma, señales de humoOp i røg, røgsignaler
Se esfuma, señales de humoOp i røg, røgsignaler
Se esfuma, señales de humoOp i røg, røgsignaler
Se esfuma, señales de humoOp i røg, røgsignaler

Enviamos señales de humoVi sender røgsignaler ud
Y se esfumanOg de går op i røg
Señales de humoRøgsignaler
enviadas a mis chicos, los que sé que están conmigosender til mine drenge, dem jeg ved, jeg har bag mig
Se esfumaOp i røg
Señales de humoRøgsignaler
enviadas a las chicas que convierten a los hombres en caníbalessender til de piger, der gør mænd til kannibaler
Se esfumaOp i røg
Señales de humoRøgsignaler
enviadas a mis chicos, los que sé que están conmigosender til mine drenge, dem jeg ved, jeg har bag mig
Se esfumaOp i røg
Señales de humoRøgsignaler
enviadas a las chicas que convierten a los hombres en caníbalessender til de piger, der gør mænd til kannibaler

Se esfumaOp i røg
Señales de humoRøgsignaler
enviadas a mis chicos, los que sé que están conmigosender til mine drenge, dem jeg ved, jeg har bag mig
Se esfumaOp i røg
Señales de humoRøgsignaler
enviadas a las chicas que convierten a los hombres en caníbalessender til de piger, der gør mænd til kannibaler
Se esfumaOp i røg
Señales de humoRøgsignaler
enviadas a mis chicos, los que sé que están conmigosender til mine drenge, dem jeg ved, jeg har bag mig
Se esfumaOp i røg
Señales de humoRøgsignaler
enviadas a las chicas que convierten a los hombres en caníbalessender til de piger, der gør mænd til kannibaler

Se esfumaOp i røg