Un Día Más Sin Verte

Just Another Day Without Seeing You

Un Día Más Sin Verte

I've tried, I swear by all meansHe tratado juro por todos los medios
To think of something other than youDe pensar en algo más que tú
I've gone around in circles and come to the sameHe dado mil vueltas y llego a lo mismo
You can't always get out of the abyssNo siempre se puede salir del abismo

When there's love, there's no logicCuando existe amor no hay lógica
And my world spins at a millionY mi mundo gira a millón
I can't sleep and the night is longNo concilio el sueño y la noche es larga
I see the sunrise wondering if you'll be aroundVeo amanecer pensando si andarás
Thinking of the day I first saw youPensando en el día que te vi primero
And then you left and all I know is I wantY después te fuiste y solo sé que quiero
To have you close again and declare my loveVolver a tenerte cerca y declarar mi amor

The flowers withered in your absenceLas flores marchitaron con tu ausencia
And changed colorY cambiaron de color
A strong and cold winter cameLlegó un invierno fuerte y frío
Why did you leave?¿Por qué tú te has ido?

And I can't go on, just another day without seeing you, noY ya no puedo seguir, un día más sin verte, no
I can'tNo puedo
And I can't feel any single feelingY ya no puedo sentir ni un solo sentimiento
Other than your love, even if I don't have itMás que tu amor, aún si no lo tengo

I pray every day whenever I canRezo en el día cada vez que puedo
I beg this wish be grantedRuego se conceda esta petición
I want you to suddenly arriveQuiero que tú llegues de repente
And find me sitting here at the doorY puedas encontrarme a mi sentado aquí en la puerta
Where I've always been in this conditionDonde he estado siempre en esta condición

I feel like in the desert since I saw you walking away from meMe siento en el desierto desde que te vi alejándote de mí
There's snow in the summer, it's absurd since you've been goneHay nieve en el verano es absurdo desde que te has ido

And I can't go on, just another day without seeing you, noY ya no puedo seguir un día más sin verte, no
I can'tNo puedo
And I can't feel any single feelingY ya no puedo sentir ni un solo sentimiento
Other than your love, even if I don't have itMás que tu amor, aún si no lo tengo

And there's no one to stop meY no hay nadie que me impida
From yearning for your warmthSuspirar por tu calor

And I can't go on, just another day without seeing you, noY ya no puedo seguir un día más sin verte, no
And I can't go on, just another day without seeing you, noY ya no puedo seguir un día más sin verte, no
I can'tNo puedo
And I can't feel any single feelingY ya no puedo sentir ni un solo sentimiento
Other than your love, even if I don't have itMás que tu amor, aún si no lo tengo