Regálame Tu Corazón

Schenk mir dein Herz

Regálame Tu Corazón

Ich will nichts mehr, als bei dir zu seinYo no quiero más que estar contigo
Es reicht, dich an meiner Seite zu habenEs suficiente con tenerte junto a mi
Es gibt keinen Grund, dass ich vergesseNo existe razón para que olvide
Dass ich mit deinem Lächeln lebe, ich weiß, wie man lebtQue con mirarte sonreí, yo sé vivir

Sag mir bitteDime, por favor
Dass du es verstanden hastQue has entendido
Dass dieses HerzQue este corazón
Nicht ohne deinen Schutz überlebtNo sobrevive sin tu abrigo

Schenk mir dein HerzRegálame tu corazón
Um bei dir zu seinPor estar contigo
Die Ewigkeit und noch ein bisschen mehrLa eternidad y un poco más
Bleib immer bei mirQuédate conmigo siempre

Schenk mir deine süße LiebeRegálame tu dulce amor
Träume hier mit mirSueña aquí conmigo
Und ich werde nie wiederY nunca más dejaré atrás
Einen einzigen Moment mit dir zurücklassenUn solo momento junto a ti

Denn du bist es, da bin ich mir sicherPorque eres tú, estoy convencido
Ich kann zu den Sternen aufsteigen und nicht wieder runterkommenPuedo subir a las estrellas y no bajar
Du bist das Benzin für meine SinneEres gasolina a mis sentidos
Lass diese Illusion schlagen und nicht aufhörenPoner a latir esta ilusión y no parar

Sag mir bitteDime, por favor
Dass du es verstanden hastQue has entendido
Dass dieses HerzQue este corazón
Nicht ohne deinen Schutz überlebtNo sobrevive sin tu abrigo

Schenk mir dein HerzRegálame tu corazón
Um bei dir zu seinPara estar contigo
Die Ewigkeit und noch ein bisschen mehrLa eternidad y un poco más
Bleib immer bei mirQuédate conmigo siempre

Schenk mir deine süße LiebeRegálame tu dulce amor
Träume hier mit mirSueña aquí conmigo
Und ich werde nie wiederY nunca más dejaré atrás
Einen einzigen Moment mit dir zurücklassenUn solo momento junto a ti

(Schenk mir dein Herz)(Regálame tu corazón)
(Um bei dir zu sein)(Para estar contigo)
(Die Ewigkeit und noch ein bisschen mehr)(La eternidad y un poco más)
(Bleib immer bei mir)(Quédate conmigo siempre)

Schenk mir dein HerzRegálame tu corazón
Um bei dir zu seinPara estar contigo
Und ich werde nie wiederY nunca más dejaré atrás
Einen einzigen Moment mit dir zurücklassenUn solo momento junto a ti