Regálame Tu Corazón

Offre-moi ton cœur

Regálame Tu Corazón

Je ne veux rien d'autre que d'être avec toiYo no quiero más que estar contigo
C'est suffisant de t'avoir près de moiEs suficiente con tenerte junto a mi
Il n'y a aucune raison d'oublierNo existe razón para que olvide
Que rien qu'en te regardant, je souris, je sais vivreQue con mirarte sonreí, yo sé vivir

Dis-moi, s'il te plaîtDime, por favor
Que tu as comprisQue has entendido
Que ce cœurQue este corazón
Ne survit pas sans ton abriNo sobrevive sin tu abrigo

Offre-moi ton cœurRegálame tu corazón
Pour être avec toiPor estar contigo
L'éternité et un peu plusLa eternidad y un poco más
Reste avec moi toujoursQuédate conmigo siempre

Offre-moi ton doux amourRegálame tu dulce amor
Rêve ici avec moiSueña aquí conmigo
Et je ne laisserai plus jamaisY nunca más dejaré atrás
Un seul moment loin de toiUn solo momento junto a ti

Parce que c'est toi, j'en suis convaincuPorque eres tú, estoy convencido
Je peux toucher les étoiles et ne jamais redescendrePuedo subir a las estrellas y no bajar
Tu es l'essence de mes sensEres gasolina a mis sentidos
Faire battre cette illusion et ne pas s'arrêterPoner a latir esta ilusión y no parar

Dis-moi, s'il te plaîtDime, por favor
Que tu as comprisQue has entendido
Que ce cœurQue este corazón
Ne survit pas sans ton abriNo sobrevive sin tu abrigo

Offre-moi ton cœurRegálame tu corazón
Pour être avec toiPara estar contigo
L'éternité et un peu plusLa eternidad y un poco más
Reste avec moi toujoursQuédate conmigo siempre

Offre-moi ton doux amourRegálame tu dulce amor
Rêve ici avec moiSueña aquí conmigo
Et je ne laisserai plus jamaisY nunca más dejaré atrás
Un seul moment loin de toiUn solo momento junto a ti

(Offre-moi ton cœur)(Regálame tu corazón)
(Pour être avec toi)(Para estar contigo)
(L'éternité et un peu plus)(La eternidad y un poco más)
(Reste avec moi toujours)(Quédate conmigo siempre)

Offre-moi ton cœurRegálame tu corazón
Pour être avec toiPara estar contigo
Et je ne laisserai plus jamaisY nunca más dejaré atrás
Un seul moment loin de toiUn solo momento junto a ti