5:24

5:24

5:24

Heute haben sie gesagt: Was gibt's?, wie läuft's im Leben?Hoy me dijeron: ¿Qué más?, ¿cómo va la vida?
Und ich dachte: Welches Leben?Y yo pensé: ¿Cuál vida?
Denn das ist mir schon lange entglittenSi esa se me fue hace rato
Als du gegangen bist, mein LebenCuando te fuiste, mi vida

Und sag mir, wie man stark sein kann in der Mitte der SchwächeY dime cómo ser fuerte en la mitad de la debilidad
Wie ich mich aufrichten kann, wenn du meine Stabilität warstCómo pararme si tú eras mi estabilidad
Ich könnte mich einfach nehmen und in den Müll werfenCasi me agarro y me tiro en la basura
Diese Depression, die ich habe, heilt mit nichtsEsta depresión que tengo, con nada se me cura

Meine Psychologin hat alles mit viel Einfachheit gesehenMi psicóloga lo vio todo con mucha sencillez
Ich bin mir sicher, ich bin ihr Patient des MonatsEstoy seguro que yo soy su paciente del mes
Wir sehen uns, um über dich zu reden, Montag, Mittwoch und FreitagNos vemos pa' hablar de ti lunes, miércoles y viernes
Samstags und sonntags, dienstags und donnerstagsSábados y domingos, los martes y los jueves

Ich fand die Idee von Reinkarnation immer verrücktSiempre me pareció loco lo de la reencarnación
Aber seit du gegangen bist, habe ich wieder darauf geachtetPero desde que te fuiste, volví a prestarle atención
Denn die Vorstellung, dich an meiner Seite zu habenPorque la idea de tenerte junto a mí
Auch wenn es nicht in diesem Leben istAunque no sea en esta vida
Macht mich manchmal glücklichA veces me hace feliz

Denn ich vermisse alles an dirPorque yo extraño todo de ti
Aber ich vermisse auch den Teil von mirPero también extraño esa parte de mí
Der mit dir gegangen istQue se fue contigo
Der mit dir gegangen istQue se fue contigo

Denn ich vermisse alles an dirPorque yo extraño todo de ti
Aber ich vermisse auch den Teil von mirPero también extraño esa parte de mí
Der mit dir gegangen istQue se fue contigo
Und bei dir geblieben istY se quedó contigo

Ohne dich bin ichSin ti yo soy
Wie ein Adler ohne FlügelComo un águila sin alas
Wie ein Salz, das nicht salztComo una sal que no sala
Wie ein Haus ohne WohnzimmerComo una casa sin sala

Wie eine kugelsichere WesteComo un chaleco antibalas
Die aber keine Kugeln stopptPero que no para balas
So bin ich ohne dichAsí soy yo sin ti
Der für nichts zu gebrauchen istQue no sirvo para nada

Es gibt Tage, da scheint die Sonne und es bleibt kaltHay días que sale el Sol y sigue haciendo frío
Denn es ist immer Winter, wenn du nicht an meiner Seite bistPorque siempre es invierno si no estás al lado mío
Ich werde mir eine Festplatte kaufen müssenVoy a tener que comprar un disco duro
Um all die Pläne zu speichern, die nicht in die Zukunft kommenPara guardar esos planes que no llegan al futuro

Und es gibt keinen Tag, an dem ich nicht an dich denkeY no hay día que no te piense
Keine Nacht, in der ich dich nicht vermisseNo hay noche que no te extrañe
Ich finde dich nicht im HausNo te encuentro por la casa
Ich finde dich nicht auf der StraßeNo te encuentro por la calle

Es gibt keinen Tag, an dem ich nicht an dich denkeNo hay día que no te piense
Keine Nacht, in der ich dich nicht vermisseNo hay noche que no te extrañe
Ich finde dich nicht im HausNo te encuentro por la casa
Ich finde dich nicht auf der StraßeNo te encuentro por la calle

Denn ich vermisse alles an dirPorque yo extraño todo de ti
Aber ich vermisse auch den Teil von mirPero también extraño esa parte de mí
Der mit dir gegangen istQue se fue contigo
Der mit dir gegangen istQue se fue contigo

Denn ich vermisse alles an dirPorque yo extraño todo de ti
Aber ich vermisse auch den Teil von mirPero también extraño esa parte de mí
Der mit dir gegangen istQue se fue contigo
Und bei dir geblieben istY se quedó contigo

Heute haben sie gesagt: Was gibt's?, wie läuft's im Leben?Hoy me dijeron: ¿Qué más?, ¿cómo va la vida?
Und ich dachte: Welches Leben?Y yo pensé: ¿Cuál vida?