5:24

5:24

5:24

Vandaag vroegen ze me: wat is er?, hoe gaat het leven?Hoy me dijeron: ¿Qué más?, ¿cómo va la vida?
En ik dacht: welk leven?Y yo pensé: ¿Cuál vida?
Dat is al een tijd geleden voorbijSi esa se me fue hace rato
Toen je wegging, mijn levenCuando te fuiste, mi vida

En vertel me hoe ik sterk moet zijn in de zwakteY dime cómo ser fuerte en la mitad de la debilidad
Hoe ik moet opstaan als jij mijn stabiliteit wasCómo pararme si tú eras mi estabilidad
Bijna gooi ik mezelf in de vuilnisCasi me agarro y me tiro en la basura
Deze depressie die ik heb, geneest met nietsEsta depresión que tengo, con nada se me cura

Mijn psycholoog zag alles met veel eenvoudMi psicóloga lo vio todo con mucha sencillez
Ik weet zeker dat ik haar patiënt van de maand benEstoy seguro que yo soy su paciente del mes
We zien elkaar om over jou te praten op maandag, woensdag en vrijdagNos vemos pa' hablar de ti lunes, miércoles y viernes
Zaterdagen en zondagen, op dinsdag en donderdagSábados y domingos, los martes y los jueves

Ik vond het altijd gek, dat van reïncarnatieSiempre me pareció loco lo de la reencarnación
Maar sinds je weg bent, let ik er weer opPero desde que te fuiste, volví a prestarle atención
Want het idee om je bij me te hebbenPorque la idea de tenerte junto a mí
Ook al is het niet in dit levenAunque no sea en esta vida
Maakt me soms gelukkigA veces me hace feliz

Want ik mis alles van jouPorque yo extraño todo de ti
Maar ik mis ook dat deel van mijPero también extraño esa parte de mí
Dat met jou is meegegaanQue se fue contigo
Dat met jou is meegegaanQue se fue contigo

Want ik mis alles van jouPorque yo extraño todo de ti
Maar ik mis ook dat deel van mijPero también extraño esa parte de mí
Dat met jou is meegegaanQue se fue contigo
En bij jou is geblevenY se quedó contigo

Zonder jou ben ikSin ti yo soy
Als een adelaar zonder vleugelsComo un águila sin alas
Als een zout dat niet zout isComo una sal que no sala
Als een huis zonder woonkamerComo una casa sin sala

Als een kogelvrij vestComo un chaleco antibalas
Maar dat geen kogels tegenhoudtPero que no para balas
Zo ben ik zonder jouAsí soy yo sin ti
Dat ik nergens goed voor benQue no sirvo para nada

Er zijn dagen dat de zon schijnt en het nog steeds koud isHay días que sale el Sol y sigue haciendo frío
Want het is altijd winter als je niet naast me bentPorque siempre es invierno si no estás al lado mío
Ik moet een harde schijf kopenVoy a tener que comprar un disco duro
Om die plannen op te slaan die de toekomst niet halenPara guardar esos planes que no llegan al futuro

En er is geen dag dat ik niet aan je denkY no hay día que no te piense
Geen nacht dat ik je niet misNo hay noche que no te extrañe
Ik vind je niet in huisNo te encuentro por la casa
Ik vind je niet op straatNo te encuentro por la calle

Er is geen dag dat ik niet aan je denkNo hay día que no te piense
Geen nacht dat ik je niet misNo hay noche que no te extrañe
Ik vind je niet in huisNo te encuentro por la casa
Ik vind je niet op straatNo te encuentro por la calle

Want ik mis alles van jouPorque yo extraño todo de ti
Maar ik mis ook dat deel van mijPero también extraño esa parte de mí
Dat met jou is meegegaanQue se fue contigo
Dat met jou is meegegaanQue se fue contigo

Want ik mis alles van jouPorque yo extraño todo de ti
Maar ik mis ook dat deel van mijPero también extraño esa parte de mí
Dat met jou is meegegaanQue se fue contigo
En bij jou is geblevenY se quedó contigo

Vandaag vroegen ze me: wat is er?, hoe gaat het leven?Hoy me dijeron: ¿Qué más?, ¿cómo va la vida?
En ik dacht: welk leven?Y yo pensé: ¿Cuál vida?