Alaska (part. Grupo Firme)

Alaska (ft. Grupo Firme)

Alaska (part. Grupo Firme)

Vandaag vroegen ze me wat mijn favoriete bier wasHoy me preguntaron que cuál era mi cerveza favorita
En ik antwoordde, en ik antwoorddeY yo contesté, y yo contesté
Dat ik gekust wil worden door jouw lipjesSer besado por su boquita

Toen zeiden ze: Geen bierLuego me dijeron: No hay cerveza
Hoe drink je je tequila?¿Cómo te gusta el tequila?
Ik zei reposado, ik zei reposadoDije reposado, dije reposado
Maar reposado in jouw bedjePero reposado en su camita

Ik praat altijd over jou, ik praat altijd over jouSiempre hablo de ti, siempre hablo de ti
Zelfs als het niet over jou gaatHasta cuando no se trata de hablar sobre ti
Ik zie je overalTe veo en todos lados
En zelfs dubbel als ik dronken benY hasta doble cuando estoy borracho

Iedereen zegt dat alcoholTodos dicen que el alcohol
Slecht is voor het geheugenLe hace daño a la memoria
Het lijkt erop dat ik duidelijk niet genoeg heb gedronkenParece que, claramente, no he bebido suficiente
Om ons verhaal te vergetenPara borrar nuestra historia

Iedereen zegt dat alcoholTodos dicen que el alcohol
Mij minder laat levenVa a hacer que yo viva menos
Maar minder gestrest en zelfs minder bezorgdPero menos estresado y hasta menos preocupado
Omdat ik jouw kussen niet hebPorque no tengo tus besos

Heilige alcohol (heilige alcohol)Bendito alcohol (bendito alcohol)
Zoete kwellingDulce tormento
Zeg me waarom het vergeten zo langzaam gaatDime por qué el olvido camina tan lento

Heilige alcohol (heilige alcohol)Bendito alcohol (bendito alcohol)
Zoete kwellingDulce tormento
Wat doe je buiten?¿Qué haces afuera?
Kom beter naar binnenMejor vente pa' dentro

Laat het zien, stamQue se vea, tribu
HahahaJajajaja

Ze zeggen dat ik naar een andere plek moet verhuizen om je niet meer te denkenDicen que me mude a otro lugar pa' ver si dejo de pensarte
Ik ga naar Alaska, ik ga naar AlaskaYo me voy pa' Alaska, yo me voy pa' Alaska
Maar naar de kroegen om je te vergetenPero a las cantinas pa' olvidarte

Ik praat altijd over jou, ik praat altijd over jouSiempre hablo de ti, siempre hablo de ti
Zelfs als het niet over jou gaatHasta cuando no se trata de hablar sobre ti
Ik zie je overalTe veo en todos lados
En zelfs dubbel als ik dronken benY hasta doble cuando estoy borracho

Iedereen zegt dat alcoholTodos dicen que el alcohol
Slecht is voor het geheugenLe hace daño a la memoria
Het lijkt erop dat ik duidelijk niet genoeg heb gedronkenParece que, claramente, no he bebido suficiente
Om ons verhaal te vergetenPara borrar nuestra historia

Iedereen zegt dat alcoholTodos dicen que el alcohol
Mij minder laat levenVa a hacer que yo viva menos
Maar minder gestrest en zelfs minder bezorgdPero menos estresado y hasta menos preocupado
Omdat ik jouw kussen niet hebPorque no tengo tus besos

Heilige alcohol (heilige alcohol)Bendito alcohol (bendito alcohol)
Zoete kwellingDulce tormento
Zeg me waarom het vergeten zo langzaam gaatDime por qué el olvido camina tan lento

Heilige alcohol (heilige alcohol)Bendito alcohol (bendito alcohol)
Zoete kwellingDulce tormento
Wat doe je buiten?¿Qué haces afuera?
Kom beter naar binnen en, hoe is het?Mejor al centro y, ¿cómo es?

Haha, ik vergat hoe dronken ik ben, hahaJaja se me olvidó de lo borracho que ando, jaja
Boven, beneden, naar het midden en naar binnen, zo dusArriba, abajo, al centro y pa' dentro, así pues
De koning van de stam, dames en heren, familieEl rey de la tribu, señores, familia
Ik, babyYo, bebé
Hij is CamiloÉl es Camilo
En puur Grupo Firme!¡Y puro Grupo Firme!
Woeh!¡Wuh!