Alaska (part. Grupo Firme)

Alaska (feat. Grupo Firme)

Alaska (part. Grupo Firme)

Aujourd'hui on m'a demandé quelle était ma bière préféréeHoy me preguntaron que cuál era mi cerveza favorita
Et j'ai répondu, et j'ai réponduY yo contesté, y yo contesté
C'est d'être embrassé par ta petite boucheSer besado por su boquita

Puis on m'a dit : Il n'y a pas de bièreLuego me dijeron: No hay cerveza
Comment tu aimes le tequila ?¿Cómo te gusta el tequila?
J'ai dit reposado, j'ai dit reposadoDije reposado, dije reposado
Mais reposado dans ton litPero reposado en su camita

Je parle toujours de toi, je parle toujours de toiSiempre hablo de ti, siempre hablo de ti
Même quand il ne s'agit pas de parler de toiHasta cuando no se trata de hablar sobre ti
Je te vois partoutTe veo en todos lados
Et même en double quand je suis bourréY hasta doble cuando estoy borracho

Tout le monde dit que l'alcoolTodos dicen que el alcohol
Fait du mal à la mémoireLe hace daño a la memoria
On dirait que, clairement, je n'ai pas assez buParece que, claramente, no he bebido suficiente
Pour effacer notre histoirePara borrar nuestra historia

Tout le monde dit que l'alcoolTodos dicen que el alcohol
Va faire que je vive moins longtempsVa a hacer que yo viva menos
Mais moins stressé et même moins inquietPero menos estresado y hasta menos preocupado
Parce que je n'ai pas tes baisersPorque no tengo tus besos

Bénit soit l'alcool (bénit soit l'alcool)Bendito alcohol (bendito alcohol)
Douce tourmenteDulce tormento
Dis-moi pourquoi l'oubli avance si lentementDime por qué el olvido camina tan lento

Bénit soit l'alcool (bénit soit l'alcool)Bendito alcohol (bendito alcohol)
Douce tourmenteDulce tormento
Que fais-tu dehors ?¿Qué haces afuera?
Vas plutôt à l'intérieurMejor vente pa' dentro

Que ça se voie, tribuQue se vea, tribu
JajajajaJajajaja

On dit que j'ai déménagé ailleurs pour voir si j'arrête de penser à toiDicen que me mude a otro lugar pa' ver si dejo de pensarte
Je pars pour l'Alaska, je pars pour l'AlaskaYo me voy pa' Alaska, yo me voy pa' Alaska
Mais dans les bars pour t'oublierPero a las cantinas pa' olvidarte

Je parle toujours de toi, je parle toujours de toiSiempre hablo de ti, siempre hablo de ti
Même quand il ne s'agit pas de parler de toiHasta cuando no se trata de hablar sobre ti
Je te vois partoutTe veo en todos lados
Et même en double quand je suis bourréY hasta doble cuando estoy borracho

Tout le monde dit que l'alcoolTodos dicen que el alcohol
Fait du mal à la mémoireLe hace daño a la memoria
On dirait que, clairement, je n'ai pas assez buParece que, claramente, no he bebido suficiente
Pour effacer notre histoirePara borrar nuestra historia

Tout le monde dit que l'alcoolTodos dicen que el alcohol
Va faire que je vive moins longtempsVa a hacer que yo viva menos
Mais moins stressé et même moins inquietPero menos estresado y hasta menos preocupado
Parce que je n'ai pas tes baisersPorque no tengo tus besos

Bénit soit l'alcool (bénit soit l'alcool)Bendito alcohol (bendito alcohol)
Douce tourmenteDulce tormento
Dis-moi pourquoi l'oubli avance si lentementDime por qué el olvido camina tan lento

Bénit soit l'alcool (bénit soit l'alcool)Bendito alcohol (bendito alcohol)
Douce tourmenteDulce tormento
Que fais-tu dehors ?¿Qué haces afuera?
Mieux au centre et, comment ça va ?Mejor al centro y, ¿cómo es?

Haha j'ai oublié à quel point je suis bourré, hahaJaja se me olvidó de lo borracho que ando, jaja
Haut, bas, au centre et à l'intérieur, comme çaArriba, abajo, al centro y pa' dentro, así pues
Le roi de la tribu, mesdames et messieurs, familleEl rey de la tribu, señores, familia
Moi, bébéYo, bebé
Lui c'est CamiloÉl es Camilo
Et puro Grupo Firme !¡Y puro Grupo Firme!
Wuh !¡Wuh!