Be Who You Are (Real Magic) (part. NewJeans, Jon Batiste & JID)

Sé Quién Eres (Magia Real) (part. NewJeans, Jon Batiste & JID)

Be Who You Are (Real Magic) (part. NewJeans, Jon Batiste & JID)

(Radio)
(Radio)
(Radio)

Uno solo ahí afuera con alas de águila
Lonely one out there on an eagle's wings
Lonely one out there on an eagle's wings
Traes algo que ellos no pueden traer
You're bringing something they can't bring
You're bringing something they can't bring
Y cantando algo que no pueden cantar
And singing something they can't sing
And singing something they can't sing
Sé que te sientes solo cuando dices algo
I know it's lonely when saying something
I know it's lonely when saying something
No han escuchado
They ain't heard
They ain't heard
No quiero compartir ni una palabra murmurada
Don't want to share a mumbling word
Don't want to share a mumbling word
Pero, solo sígueme y aprenderemos
But, just follow me and we will learn
But, just follow me and we will learn

Que sólo puedes ser quien eres
That you can only be who you are
That you can only be who you are
Eso es simplemente lo que soy, esa es simplemente mi radio
That's just who I am, that's just my radio
That's just who I am, that's just my radio
Eso es simplemente lo que soy, ese es solo mi video
That's just who I am, that's just my video
That's just who I am, that's just my video
Eso es simplemente lo que yo, yo, yo soy
That's just who I, I, I am
That's just who I, I, I am
Yo, yo, yo no puedo fingir, porque lo sé
I, I, I can't pretend, 'cause I know
I, I, I can't pretend, 'cause I know
Sólo puedes ser quien eres
You can only be who you are
You can only be who you are
Eso es simplemente lo que soy, esa es simplemente mi radio (mi radio)
That's just who I am, that's just my radio (my radio)
That's just who I am, that's just my radio (my radio)
Eso es simplemente lo que soy, ese es solo mi video
That's just who I am, that's just my video
That's just who I am, that's just my video
Donde quiera que estés, magia real
Wherever you are, real magic
Wherever you are, real magic
Sólo puedes ser quien eres
You can only be who you are
You can only be who you are

Mira, todos los días cortos se convirtieron en noches largas
Look, all short days turned to long nights
Look, all short days turned to long nights
No tomo descansos, no me creo el bombo publicitario
I don't take breaks, I don't buy the hype
I don't take breaks, I don't buy the hype
Ya hemos recorrido el camino, pero no hay tiempo que perder
We donе made the way, but no time to wastе
We donе made the way, but no time to wastе
No hay que esperar en la fila, quédese y haga su apuesta
There's no wait in line, stay place your wager
There's no wait in line, stay place your wager
Apuesta por el amiguito, apuesta más segura
Bet on little buddy, betting safer
Bet on little buddy, betting safer
Comportamiento tranquilo, melancólico y fresco
Melancholically cool calm behavior
Melancholically cool calm behavior
Antes de que las lluvias tormentosas invadan el pavimento
Before the thunder rains storm the pavement
Before the thunder rains storm the pavement
Me crecieron unas alas con las que podríamos volar
I grew some wings that we could fly away with
I grew some wings that we could fly away with
Haz las cosas que no puedes explicar
Do the things that you can't explain
Do the things that you can't explain
Y encontrar una manera de salir del laberinto
And find a way to get outside the maze
And find a way to get outside the maze
¿De qué estamos hechos? En la cúspide
What we made of? On the cusp
What we made of? On the cusp
Pero hacer algo más grande, sin miedo
But doing something greater, unafraid
But doing something greater, unafraid
He estado sobre todo subestimando
Been over all the underestimation
Been over all the underestimation
No te enojes con tu imaginación
Don't get mad at your imagination
Don't get mad at your imagination
Si es magia real, no tienes que perseguirla
If it's real magic, you ain't gotta chase it
If it's real magic, you ain't gotta chase it

Sólo puedes ser quienes somos
You can only be who we are
You can only be who we are
Eso es simplemente lo que soy, esa es simplemente mi radio (ooh)
That's just who I am, that's just my radio (ooh)
That's just who I am, that's just my radio (ooh)
Eso es simplemente lo que soy, ese es solo mi video
That's just who I am, that's just my video
That's just who I am, that's just my video
Eso es simplemente lo que yo, yo, yo soy
That's just who I, I, I am
That's just who I, I, I am
Yo, yo, yo no puedo fingir, porque lo sé
I, I, I can't pretend, 'cause I know
I, I, I can't pretend, 'cause I know
Sólo puedes ser quien eres
You can only be who you are
You can only be who you are
Eso es simplemente lo que soy, esa es simplemente mi radio (mi radio)
That's just who I am, that's just my radio (my radio)
That's just who I am, that's just my radio (my radio)
Eso es simplemente lo que soy, ese es solo mi video
That's just who I am, that's just my video
That's just who I am, that's just my video
Dondequiera que estés, oh Señor
Wherever you are, oh, Lord
Wherever you are, oh, Lord
Sólo puedes ser quien eres
You can only be who you are
You can only be who you are

언제나 걸고 있는 주문이 들리지
언제나 걸고 있는 주문이 들리지
eonjena geolgo inneun jumuni deulliji
Dejemos de lado toda esa charla, no hay nada mejor realmente (sí)
Clear all the talk away, there's nothing better really (yes)
Clear all the talk away, there's nothing better really (yes)
우리 이대로 다, adelante y prueba
우리 이대로 다, go ahead and try
uri idaero da, go ahead and try
Sí, lo sé (sí)
완성됐어 이미 (yeah)
wanseongdwaesseo imi (yeah)
Me metí en el espíritu (sí)
Got into the spirit (yeah)
Got into the spirit (yeah)
잘했어, lo hicimos sí, sí
잘했어, we did it yeah, yeah
jalhaesseo, we did it yeah, yeah

Ajá, voy, que venga al mundo a ver
Ajá, voy, que venga to'l mundo a ver
Ajá, voy, que venga to'l mundo a ver
Que cuando estoy contigo es mi cosa preferida (ajá)
Que cuando estoy contigo es mi cosa preferida (ajá)
Que cuando estoy contigo es mi cosa preferida (ajá)
Que la vida es más grande mientras más es compartida (ajá)
Que la vida es más grande mientras más es compartida (ajá)
Que la vida es más grande mientras más es compartida (ajá)
Que cuando estamos juntos, mi vida
Que cuando estamos juntos, mi vida
Que cuando estamos juntos, mi vida
La magia no termina
La magia no termina
La magia no termina
Sólo podemos ser quienes somos
We can only be who we are
We can only be who we are

Eso es simplemente lo que soy, esa es simplemente mi radio (ooh)
That's just who I am, that's just my radio (ooh)
That's just who I am, that's just my radio (ooh)
Eso es simplemente lo que soy, ese es solo mi video
That's just who I am, that's just my video
That's just who I am, that's just my video
Eso es simplemente lo que yo, yo, yo soy
That's just who I, I, I am
That's just who I, I, I am
Yo, yo, yo no puedo fingir, porque lo sé
I, I, I can't pretend, 'cause I know
I, I, I can't pretend, 'cause I know
Sólo puedes ser quien eres (radio, radio, radio)
You can only be who you are (radio, radio, radio)
You can only be who you are (radio, radio, radio)

No puedo fingir, solo puedo ser
Can't pretend, I can only be
Can't pretend, I can only be
Eso es lo que soy, esa es solo mi radio (eso es lo que soy yo, verdadera magia)
That's just who I am, that's just my radio (eso es lo que soy yo, real magic)
That's just who I am, that's just my radio (eso es lo que soy yo, real magic)
Eso es simplemente lo que soy, ese es simplemente mi video (magia real, donde estás)
That's just who I am, that's just my video (real magic, where you are)
That's just who I am, that's just my video (real magic, where you are)
Sólo podemos ser quienes somos
We can only be who we are
We can only be who we are