Wanneer Niemand Mij Ziet

Cuando Nadie Me Ve

Soms, stijg ik op, maak duizend salto'sA veces, me elevo, doy mil volteretas
Soms, sluit ik me op achter andere open deurenA veces, me encierro a otras puertas abiertas
Soms, vertel ik je waarom deze stilteA veces, te cuento por qué este silencio
Soms, ben ik van jou en, soms, van de windA veces, soy tuyo y, a veces, del viento

Soms, aan een draad, soms, aan een honderdA veces, de un hilo, a veces, de un ciento
Soms, mijn leven, ik zweer dat ik voelA veces, mi vida, te juro que siento
Waarom is het zo moeilijk om te voelen zoals ik voelPor qué es tan difícil sentir como siento
Voelen zoals ik voel dat het moeilijk isSentir como siento que sea difícil

Soms, kijk ik naar je, soms, laat je me gaanA veces, te miro, a veces, te dejas
Je leent me je vleugels, controleert je sporenMe prestas tus alas, revisas tus huellas
Soms, om alles, ook al laat je me nooit in de steekA veces, por todo, aunque nunca me falles
Soms, ben ik van jou, soms, van niemandA veces, soy tuyo, a veces, de nadie

Soms, ik zweer je echt dat ik voelA veces, te juro de veras que siento
Je niet het hele leven geven, alleen die momentenNo darte la vida entera, darte solo esos momentos
Waarom is het zo moeilijk om alleen dat te levenPor qué es tan difícil vivir solo es eso
Alleen dat te leven, waarom is het zo moeilijk?Vivir solo es eso, ¿por qué es tan difícil?

Wanneer niemand me zietCuando nadie me ve
Kan ik zijn of niet zijnPuedo ser o no ser
Wanneer niemand me zietCuando nadie me ve
Lijk ik op jouw huidMe parezco a tu piel
Wanneer niemand me zietCuando nadie me ve
Denk ik ook aan haarYo pienso en ella también

Wanneer niemand me zietCuando nadie me ve
Kan ik zijn of niet zijnPuedo ser o no ser
Wanneer niemand me zietCuando nadie me ve
Kan ik zijn of niet zijnPuedo ser o no ser
Wanneer niemand me zietCuando nadie me ve
Beperkt mijn huid me nietNo me limita la piel
Wanneer niemand me zietCuando nadie me ve
Wanneer niemand me zietCuando nadie me ve

Soms stijg ik opA veces me elevo