Desamarte (part. Luis Cortés)

Dich losen (feat. Luis Cortés)

Desamarte (part. Luis Cortés)

Hier versuche ich, dich zu vergessenAquí tratando de olvidarte
Versuche, ein bisschen glücklicher zu seinTratando de ser un poquito más feliz
Ich suche Gründe, um dich zu hassenBusco razones para odiarte
Vielleicht ist es so ein bisschen einfacherTal vez sea un poquito más fácil así

Wie deine guten Morgen so früh am MorgenComo tus buenos días tan temprano en la mañana
Ich wollte schlafen und du machst den KaffeeYo queriendo dormir y tú preparando el café
Und jetzt, wo ich dich nicht höreY ahora que no te escucho
Machst du Geräusche im HausHaciendo ruidos por la casa
Ich will nicht aufwachenNo quiero despertar

Wie kann ich dich loswerdenCómo hacer pa desamarte
Wie kann ich dich vergessenCómo hacer para olvidarte
Wie kann ich von mir sprechenCómo hacer pa hablar de mí
Ohne von dir zu redenSin empezar a hablar de ti

Und wie kann ich mich befreienY cómo hacer pa deshacerme
Von der schönsten ErinnerungDel recuerdo más bonito
Wenn ich sie wirklich braucheSi en verdad lo necesito
Um weitermachen zu könnenPara poder seguir

Aber wie dumm war ichPero qué tonto fui
Wollte atmenQueriendo respirar
Ohne SauerstoffSin oxígeno
Dachte, ich könnte es schaffenPensé que iba a poder
Aber ich sehe jetzt, dass es nicht gehtPero ya vi que no

Ohne dichSin ti
Fühlt sich das Bett an wie eine WüsteLa cama se siente como un desierto
Und nachts spüre ich deine AbwesenheitY por las noches se siente tu ausencia
Und obwohl es mir wirklich wehtut, akzeptiere ich esY aunque me duela de verdad lo acepto
Ich bin ein typischer Fall von AbhängigkeitYo soy un caso típico de dependencia
Und ich fühle mich nicht gutY no me siento bien
Seit du nicht mehr da bistDesde que tú no estás
Und ich lebe, als würde ich vortäuschen, dass du eines Tages zurückkommstY vivo fingiendo que un día volverás
Und obwohl ich stark tue, kann ich nicht mehrY aunque me haga el fuerte ya no puedo más

Wie kann ich dich loswerdenCómo hacer pa desamarte
Wie kann ich dich vergessenCómo hacer para olvidarte
Wie kann ich von mir sprechenCómo hacer pa hablar de mí
Ohne von dir zu redenSin empezar a hablar de ti

Und wie kann ich mich befreienY cómo hacer pa deshacerme
Von der schönsten ErinnerungDel recuerdo más bonito
Wenn ich sie wirklich braucheSi en verdad lo necesito
Um weitermachen zu könnenPara poder seguir
Aber wie dumm war ichPero qué tonto fui

Wollte atmenQueriendo respirar
Ohne SauerstoffSin oxígeno
Dachte, ich könnte es schaffenPensé que iba a poder
Aber ich sehe jetzt, dass es nicht gehtPero ya vi que no