Traducción automática

El Cisne
Camilo
De Zwaan
El Cisne
Ik was bijna klaar om op te gevenEstuve a punto de tirar la toalla
Kaarsen aansteken in een donkere wereldPrendiendo velas en un mundo oscuro
In een huis vol ramen, zag ik alleen maar murenEn una casa llena de ventanas, solo veía muros
Altijd op zoek naar hoe ik het kon makenBuscando siempre cómo dar la talla
Totdat ik stopte met mezelf te zijn, dat zweer ikHasta dejé de ser yo mismo, te lo juro
Om, te midden van roofdieren, me veilig te voelenPara, en medio de depredadores, sentirme seguro
Dank de hemel dat, tussen zoveel mensenGracias al cielo que, entre tanta gente
Jij, van een afstand, zei: Kom hierTú, desde lejos, me dijiste: Vente
En we besloten tegen de stroom in naar dezelfde plek te gaanY decidimos ir contracorriente hacia el mismo lugar
Iets in mijAlgo en mí
Wist dat ik er was, ik voelde hetSupo que llegué, lo sentí
Toen ik je vondCuando te encontré
Wist ik dat jij mijn thuis wasSupe que tú eras mi casa
Want het gaat niet om waar, maar om wie je omarmtPorque no es dónde, sino quién te abraza
En ik begreepY entendí
Dat ik alleen daar goed zal zijnQue voy a estar bien solo ahí
Waar jij gelukkig bentDonde tú estés bien
Naast de mensen van wie ik houAl lado de los que quiero
Ik twijfel er niet aan dat ik hier hoorNo tengo duda de que pertenezco aquí
Hier, hier, bij jouAquí, aquí, a ti
Bij jou, bij jou, zoA ti, a ti, así
Ik twijfel er niet aan dat ik hier hoorNo tengo duda de que pertenezco aquí
Ik moest me zo vaak verkledenTuve que disfrazarme tantas veces
Dat ik op een dag in de spiegel keek en mezelf niet herkendeQue, un día, me vi y no me reconocí
En ik wilde zo vaak Nee zeggen, maar ik zei JaY quise decir No tantas veces, pero dije Sí
Ik heb de wereld altijd in kleuren gezienYo siempre he visto el mundo de colores
Maar ik moest doen alsof ik het grijs zagPero tuve que fingir que lo veía gris
Altijd denkend aan hun geluk, en niet aan mijn eigenPensando siempre en hacerlos felices, y no en ser feliz
Dank de hemel dat, tussen zoveel mensenGracias al cielo que, entre tanta gente
Jij, van een afstand, zei: Kom hierTú, desde lejos, me dijiste: Vente
En we besloten tegen de stroom in naar dezelfde plek te gaanY decidimos ir contracorriente hacia el mismo lugar
Iets in mijAlgo en mí
Wist dat ik er was, ik voelde hetSupo que llegué, lo sentí
Toen ik je vondCuando te encontré
Wist ik dat jij mijn thuis wasSupe que tú eras mi casa
Want het gaat niet om waar, maar om wie je omarmtPorque no es dónde, sino quién te abraza
En ik begreepY entendí
Dat ik alleen daar goed zal zijnQue voy a estar bien solo ahí
Waar jij gelukkig bentDonde tú estés bien
Naast de mensen van wie ik houAl lado de los que quiero
Ik twijfel er niet aan dat ik hier hoorNo tengo duda de que pertenezco aquí
Hier, hier, bij jouAquí, aquí, a ti
Bij jou, bij jou, zoA ti, a ti, así
Ik twijfel er niet aan dat ik hier hoorNo tengo duda de que pertenezco aquí
Hier, hier, bij jouAquí, aquí, a ti
Bij jou, bij jou, zoA ti, a ti, así
Ik twijfel er niet aan dat ik hier hoorNo tengo duda de que pertenezco aquí




Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Camilo y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: