Traducción automática

El Cisne
Camilo
Le Cygne
El Cisne
J'ai failli jeter l'épongeEstuve a punto de tirar la toalla
Allumant des bougies dans un monde sombrePrendiendo velas en un mundo oscuro
Dans une maison pleine de fenêtres, je ne voyais que des mursEn una casa llena de ventanas, solo veía muros
Toujours à chercher comment être à la hauteurBuscando siempre cómo dar la talla
J'ai même cessé d'être moi-même, je te jureHasta dejé de ser yo mismo, te lo juro
Pour, au milieu des prédateurs, me sentir en sécuritéPara, en medio de depredadores, sentirme seguro
Merci le ciel, car, parmi tant de gensGracias al cielo que, entre tanta gente
Toi, de loin, tu m'as dit : ViensTú, desde lejos, me dijiste: Vente
Et on a décidé d'aller à contre-courant vers le même endroitY decidimos ir contracorriente hacia el mismo lugar
Quelque chose en moiAlgo en mí
Savait que j'étais arrivé, je l'ai ressentiSupo que llegué, lo sentí
Quand je t'ai trouvéCuando te encontré
J'ai su que tu étais ma maisonSupe que tú eras mi casa
Parce que ce n'est pas où, mais qui te prend dans ses brasPorque no es dónde, sino quién te abraza
Et j'ai comprisY entendí
Que je vais aller bien juste làQue voy a estar bien solo ahí
Où tu es bienDonde tú estés bien
À côté de ceux que j'aimeAl lado de los que quiero
Je n'ai aucun doute que j'appartiens iciNo tengo duda de que pertenezco aquí
Ici, ici, à toiAquí, aquí, a ti
À toi, à toi, comme çaA ti, a ti, así
Je n'ai aucun doute que j'appartiens iciNo tengo duda de que pertenezco aquí
J'ai dû me déguiser tant de foisTuve que disfrazarme tantas veces
Qu'un jour, je me suis regardé et je ne me suis pas reconnuQue, un día, me vi y no me reconocí
Et j'ai voulu dire Non tant de fois, mais j'ai dit OuiY quise decir No tantas veces, pero dije Sí
J'ai toujours vu le monde en couleursYo siempre he visto el mundo de colores
Mais j'ai dû faire semblant de le voir en grisPero tuve que fingir que lo veía gris
Pensant toujours à les rendre heureux, et non à être heureuxPensando siempre en hacerlos felices, y no en ser feliz
Merci le ciel, car, parmi tant de gensGracias al cielo que, entre tanta gente
Toi, de loin, tu m'as dit : ViensTú, desde lejos, me dijiste: Vente
Et on a décidé d'aller à contre-courant vers le même endroitY decidimos ir contracorriente hacia el mismo lugar
Quelque chose en moiAlgo en mí
Savait que j'étais arrivé, je l'ai ressentiSupo que llegué, lo sentí
Quand je t'ai trouvéCuando te encontré
J'ai su que tu étais ma maisonSupe que tú eras mi casa
Parce que ce n'est pas où, mais qui te prend dans ses brasPorque no es dónde, sino quién te abraza
Et j'ai comprisY entendí
Que je vais aller bien juste làQue voy a estar bien solo ahí
Où tu es bienDonde tú estés bien
À côté de ceux que j'aimeAl lado de los que quiero
Je n'ai aucun doute que j'appartiens iciNo tengo duda de que pertenezco aquí
Ici, ici, à toiAquí, aquí, a ti
À toi, à toi, comme çaA ti, a ti, así
Je n'ai aucun doute que j'appartiens iciNo tengo duda de que pertenezco aquí
Ici, ici, à toiAquí, aquí, a ti
À toi, à toi, comme çaA ti, a ti, así
Je n'ai aucun doute que j'appartiens iciNo tengo duda de que pertenezco aquí




Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Camilo y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: